The World Celebrates Global Recycling Day
世界が祝うグローバル・リサイクル・デー
On March 18th, the world unites for Global Recycling Day, an initiative launched in 2018 by the Global Recycling Foundation.
3月18日、世界は「世界リサイクルデー」のために団結します。
By moving away from a "garbage" mindset, we can embrace a circular economy where materials are reused rather than discarded.
この日は、私たちが廃棄物をどのように見るかを変えることを目的としており、リサイクル可能なものに「第7の資源」というラベルを付けています。
The urgency of this mission is clear: recycling significantly combats climate change by reducing the need for raw material extraction.
これは水やエネルギーと並ぶ極めて重要な財産です。「
Currently, the recycling industry saves over 700 million tonnes of CO2 emissions annually, a number expected to hit 1 billion by 2030.
ゴミ」という考え方から離れることで、私たちは素材を捨てるのではなく再利用する循環型経済を受け入れることができます。
Founded by Ranjit Baxi, the movement encourages governments, businesses, and individuals to stop thinking of items as waste and start seeing them as valuable opportunities.
この使命の緊急性は明らかです。
While Global Recycling Day brings international attention to these issues through events and workshops, the ultimate goal is a year-round commitment to sustainable habits.
リサイクルは原材料の採掘の必要性を減らすことで、気候変動と大きく闘っています。
By rethinking product lifecycles and supporting innovative recycling technologies, we protect our ecosystems and ensure a healthier planet for future generations.
現在、リサイクル業界は年間7億トン以上のCO2排出を削減しており、この数字は2030年までに10億トンに達すると予想されています。
