波士頓馬拉松與倫敦馬拉松定於四月下旬舉行

對ㄉㄨㄟˋ於ㄩˊ全ㄑㄩㄢˊ球ㄑㄧㄡˊ的ㄉㄜ˙跑ㄆㄠˇ者ㄓㄜˇ而ㄦˊ言ㄧㄢˊ，四ㄙˋ月ㄩㄝˋ下ㄒㄧㄚˋ旬ㄒㄩㄣˊ象ㄒㄧㄤˋ徵ㄓㄥ著ㄓㄜ˙春ㄔㄨㄣ季ㄐㄧˋ賽ㄙㄞˋ事ㄕˋ的ㄉㄜ˙巔ㄉㄧㄢ峰ㄈㄥ。

這ㄓㄜˋ是ㄕˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ上ㄕㄤˋ兩ㄌㄧㄤˇ場ㄔㄤˇ最ㄗㄨㄟˋ負ㄈㄨˋ盛ㄕㄥˋ名ㄇㄧㄥˊ的ㄉㄜ˙賽ㄙㄞˋ事ㄕˋ——波ㄅㄛ士ㄕˋ頓ㄉㄨㄣˋ馬ㄇㄚˇ拉ㄌㄚ松ㄙㄨㄥ和ㄏㄢˋ倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ馬ㄇㄚˇ拉ㄌㄚ松ㄙㄨㄥ——舉ㄐㄩˇ辦ㄅㄢˋ的ㄉㄜ˙時ㄕˊ刻ㄎㄜˋ。

波ㄅㄛ士ㄕˋ頓ㄉㄨㄣˋ馬ㄇㄚˇ拉ㄌㄚ松ㄙㄨㄥ創ㄔㄨㄤˋ立ㄌㄧˋ於ㄩˊ1897年ㄋㄧㄢˊ，是ㄕˋ歷ㄌㄧˋ史ㄕˇ最ㄗㄨㄟˋ悠ㄧㄡ久ㄐㄧㄡˇ的ㄉㄜ˙年ㄋㄧㄢˊ度ㄉㄨˋ馬ㄇㄚˇ拉ㄌㄚ松ㄙㄨㄥ賽ㄙㄞˋ事ㄕˋ。

它ㄊㄚ與ㄩˇ四ㄙˋ月ㄩㄝˋ的ㄉㄜ˙第ㄉㄧˋ三ㄙㄢ個ㄍㄜ˙星ㄒㄧㄥ期ㄑㄧˊ一ㄧ「愛ㄞˋ國ㄍㄨㄛˊ者ㄓㄜˇ日ㄖˋ」(Patriots’ Day)有ㄧㄡˇ著ㄓㄜ˙獨ㄉㄨˊ特ㄊㄜˋ的ㄉㄜ˙連ㄌㄧㄢˊ結ㄐㄧㄝˊ，這ㄓㄜˋ個ㄍㄜ˙節ㄐㄧㄝˊ日ㄖˋ用ㄩㄥˋ以ㄧˇ紀ㄐㄧˋ念ㄋㄧㄢˋ美ㄇㄟˇ國ㄍㄨㄛˊ革ㄍㄜˊ命ㄇㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙開ㄎㄞ端ㄉㄨㄢ。

由ㄧㄡˊ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ深ㄕㄣ厚ㄏㄡˋ的ㄉㄜ˙歷ㄌㄧˋ史ㄕˇ意ㄧˋ義ㄧˋ及ㄐㄧˊ從ㄘㄨㄥˊ霍ㄏㄨㄛˋ普ㄆㄨˇ金ㄐㄧㄣ頓ㄉㄨㄣˋ到ㄉㄠˋ科普利廣場ㄘㄨㄣˊ的ㄉㄜ˙單ㄉㄢ向ㄒㄧㄤˋ賽ㄙㄞˋ道ㄉㄠˋ，波ㄅㄛ士ㄕˋ頓ㄉㄨㄣˋ始ㄕˇ終ㄓㄨㄥ是ㄕˋ跑ㄆㄠˇ者ㄓㄜˇ此ㄘˇ生ㄕㄥ必ㄅㄧˋ跑ㄆㄠˇ的ㄉㄜ˙夢ㄇㄥˋ想ㄒㄧㄤˇ清ㄑㄧㄥ單ㄉㄢ中ㄓㄨㄥ的ㄉㄜ˙目ㄇㄨˋ的ㄉㄧˋ地ㄉㄧˋ，且ㄑㄧㄝˇ需ㄒㄩ達ㄉㄚˊ到ㄉㄠˋ嚴ㄧㄢˊ格ㄍㄜˊ的ㄉㄜ˙參ㄘㄢ賽ㄙㄞˋ門ㄇㄣˊ檻ㄎㄢˇ。

相ㄒㄧㄤ較ㄐㄧㄠˋ之ㄓ下ㄒㄧㄚˋ，1981年ㄋㄧㄢˊ創ㄔㄨㄤˋ辦ㄅㄢˋ的ㄉㄜ˙倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ馬ㄇㄚˇ拉ㄌㄚ松ㄙㄨㄥ則ㄗㄜˊ以ㄧˇ其ㄑㄧˊ經ㄐㄧㄥ過ㄍㄨㄛˋ倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ塔ㄊㄚˇ橋ㄑㄧㄠˊ和ㄏㄢˋ白ㄅㄞˊ金ㄐㄧㄣ漢ㄏㄢˋ宮ㄍㄨㄥ等ㄉㄥˇ標ㄅㄧㄠ誌ㄓˋ性ㄒㄧㄥˋ地ㄉㄧˋ標ㄅㄧㄠ、平ㄆㄧㄥˊ坦ㄊㄢˇ且ㄑㄧㄝˇ快ㄎㄨㄞˋ速ㄙㄨˋ的ㄉㄜ˙賽ㄙㄞˋ道ㄉㄠˋ而ㄦˊ聞ㄨㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ。

波ㄅㄛ士ㄕˋ頓ㄉㄨㄣˋ馬ㄇㄚˇ拉ㄌㄚ松ㄙㄨㄥ深ㄕㄣ植ㄓˊ於ㄩˊ麻ㄇㄚˊ薩ㄙㄚˋ諸ㄓㄨ塞ㄙㄞˋ州ㄓㄡ的ㄉㄜ˙當ㄉㄤ地ㄉㄧˋ文ㄨㄣˊ化ㄏㄨㄚˋ，而ㄦˊ倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ則ㄗㄜˊ發ㄈㄚ展ㄓㄢˇ成ㄔㄥˊ為ㄨㄟˊ全ㄑㄩㄢˊ球ㄑㄧㄡˊ性ㄒㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙慈ㄘˊ善ㄕㄢˋ重ㄓㄨㄥˋ鎮ㄓㄣˋ。

由ㄧㄡˊ於ㄩˊ這ㄓㄜˋ兩ㄌㄧㄤˇ場ㄔㄤˇ賽ㄙㄞˋ事ㄕˋ舉ㄐㄩˇ辦ㄅㄢˋ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ相ㄒㄧㄤ近ㄐㄧㄣˋ，頂ㄉㄧㄥˇ尖ㄐㄧㄢ跑ㄆㄠˇ者ㄓㄜˇ甚ㄕㄣˋ少ㄕㄠˇ會ㄏㄨㄟˋ選ㄒㄩㄢˇ擇ㄗㄜˊ在ㄗㄞˋ同ㄊㄨㄥˊ一ㄧ年ㄋㄧㄢˊ參ㄘㄢ加ㄐㄧㄚ兩ㄌㄧㄤˇ場ㄔㄤˇ比ㄅㄧˇ賽ㄙㄞˋ，因ㄧㄣ此ㄘˇ他ㄊㄚ們ㄇㄣ˙必ㄅㄧˋ須ㄒㄩ在ㄗㄞˋ賽ㄙㄞˋ道ㄉㄠˋ抉ㄐㄩㄝˊ擇ㄗㄜˊ上ㄕㄤˋ進ㄐㄧㄣˋ行ㄒㄧㄥˊ取ㄑㄩˇ捨ㄕㄜˇ。

當ㄉㄤ春ㄔㄨㄣ天ㄊㄧㄢ來ㄌㄞˊ臨ㄌㄧㄣˊ，這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ馬ㄇㄚˇ拉ㄌㄚ松ㄙㄨㄥ賽ㄙㄞˋ事ㄕˋ展ㄓㄢˇ現ㄒㄧㄢˋ了ㄌㄜ˙對ㄉㄨㄟˋ耐ㄋㄞˋ力ㄌㄧˋ、歷ㄌㄧˋ史ㄕˇ以ㄧˇ及ㄐㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ際ㄐㄧˋ精ㄐㄧㄥ神ㄕㄣˊ的ㄉㄜ˙頌ㄙㄨㄥˋ讚ㄗㄢˋ。