よわよわ先生第3話、本日放送

《弱角友崎同學》第三集今日播出

アニメファンのみなさん、準備じゅんびはいいですか!

動漫迷們,準備好了嗎!

nounアニメ
noun準備

人気にんきのラブコメシリーズ『よわよわ先生せんせい』が、今日きょうだい3話もどってきます。

廣受歡迎的戀愛喜劇動畫《弱弱老師》(Yowayowa Sensei) 今日播出第三集。

noun今日

神緒かみおふくちによる漫画まんが原作げんさくとするこの作品さくひんは、生徒せいとたちに誤解ごかいされている、内気うちき虚弱きょじゃく英語えいご教師きょうし日和ひよりひわむらの物語ものがたりいます。

這部作品改編自神尾福地的漫畫,講述了害羞體弱的英文老師——日和日和村(Hiyori Hiwamura)的故事,她常被學生誤解。

noun生徒
noun教師

彼女かのじょこわ存在そんざいだとおもわれていますが、実際じっさい非常ひじょう臆病おくびょうで、コミュニケーションをとるために付箋ふせん多用たようするだけなのです。

雖然學生們覺得她很可怕,但事實上她只是極度膽小,並常依賴便利貼來溝通。

adjective臆病
noun付箋

さいわい、網倉あみくらあきひとという生徒せいと彼女かのじょやさしいこころ見抜みぬき、自信じしんをつける手助てだすけをしようと努力どりょくしています。

幸運的是,一位名為阿比倉明人(Akihito Abikura)的學生發現了她善良的內心,正努力幫助她建立自信。

noun生徒

その名前なまえとおり、「よわよわ」(日本語にほんごよわいという意味いみ)な日和ひよりは、おどろくほどひく記録きろくしてしまい、またしてもまずく滑稽こっけい状況じょうきょう連続れんぞくとなります。

就如她的名字「Yowayowa」(在日文中意指虛弱或體弱),日和的測試成績低得驚人,從而引發了一連串尷尬又爆笑的情節。

adjective弱い

ブレインズ・ベースが制作せいさくし、石踊いしおどりひろし監督かんとくつとめるこのシリーズは、いまシーズン注目ちゅうもく一作いっさくとなっています。

該動畫由 Brain's Base 工作室製作,並由石踊宏執導,已成為本季的亮點作品。

verb制作

生徒せいとたちの尊敬そんけいを勝ちかちとろうと奮闘ふんとうする日和ひよりが、今回こんかい失敗しっぱいをどうえるのか、ぜひ見逃みのがさないでください。

千萬別錯過看日和如何應對最新的笨拙事件,同時努力贏得學生們尊重的過程。

noun生徒

学園がくえんコメディがきなかたも、気楽きらくたのしめる作品さくひんさがしているかたも、このエピソードは必見ひっけんです。

無論你是校園喜劇的粉絲還是只想找部輕鬆的作品來看,這一集都絕對不容錯過。

noun必見
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。