世界がフランスの革命記念日(パリ祭)を祝う

全球歡慶法國國慶日:巴士底日

更新於: 2026年7月14日 上午05:15

毎年まいとし7月しちがつ14日じゅうよっか、フランスでは『ル・14・ジュイエ』や『フェット・ナシオナル(建国記念日)』としてられる祝日しゅくじついわいます。

每年的7月14日,法國都會慶祝其國慶日,被稱為「7月14日」(le 14 juillet)或「國慶節」(Fête nationale)。

nounフランス
noun祝日
verb祝う

この重要じゅうよう日付ひづけは、絶対王政ぜったいおうせい終焉しゅうえん合図あいずとなった1789年ねんのバスティーユ襲撃しゅうげきと、国民こくみん団結だんけつ支持しじした1790年ねんのフェット・ド・ラ・フェデラシオン(全国連盟祭ぜんこくれんめいさい)という2つの歴史的れきしてき節目ふしめ記念きねんしています。

這個重要的日子紀念了兩個歷史里程碑:1789年攻佔巴士底獄,這象徵著君主專制的終結;以及1790年的聯邦節(Fête de la Fédération),這提倡了國家團結。

adjective歴史的

1880年ねん正式せいしき制定せいていされたこの祝日しゅくじつは、フランスのアイデンティティと、自由じゆう平等びょうどう友愛ゆうあい価値観かちかん象徴しょうちょうする強力きょうりょくなシンボルとなっています。

該節日於1880年正式確立,成為法國身分認同以及自由、平等、博愛價值的強大象徵。

noun祝日
nounフランス

パリの象徴しょうちょうてきなシャンゼリゼどおりでは、世界せかいで最もふる最大級さいだいきゅう軍事ぐんじパレードが開催かいさいされ、フランス大統領だいとうりょう世界せかい指導者しどうしゃたちが観覧かんらんします。

在巴黎,最具標誌性的香榭麗舍大道舉辦了世界上最古老且規模最大的軍事閱兵之一,由法國總統和全球領袖共同觀禮。

nounパリ
noun軍事パレード
verb開催される
nounフランス
noun大統領

全国ぜんこく消防署しょうぼうしょは『バル・デ・ポンピエ(消防士しょうぼうしのダンスパーティー)』のためにとびらひらき、地域ちいき人々ひとびとあつまっておどり、交流こうりゅうたのしみます。

全國各地的消防局敞開大門,舉辦熱鬧的「消防員舞會」(Bals des pompiers),讓社區民眾聚集在一起跳舞和交流。

noun消防士

このは、エッフェルとう盛大せいだいおこなわれる花火はなびげでクライマックスをむかえます。

這一天在令人屏息的煙火表演中達到最高潮,其中最著名的是在艾菲爾鐵塔舉行的煙火秀。

noun花火

フランス国外こくがいでも、この祝日しゅくじつ世界中せかいじゅうのフランス愛好家あいこうかたのしまれており、祝祭しゅくさい文化ぶんかイベントがフランス革命かくめい不屈ふくつ精神せいしんおもおこさせる役割やくわりたしています。

在法國境外,該節日也受到全球法國文化愛好者的擁抱,透過節慶和文化活動提醒人們那延續至今的法國革命精神。

nounフランス
noun祝日
nounフランス
nounフランス
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

バスティーユ襲撃しゅうげきはフランスの歴史れきしにおいてなに意味いみしていますか?

正確答案

王政の専制に対する人々の勝利です。

いつこの日付ひづけ正式せいしき祝日しゅくじつとして制定せいていされましたか?

正確答案

1880年

「バル・デ・ポンピエ」とはなにですか?

正確答案

全国の消防署で開かれる一般の人々のためのパーティーです。

象徴的しょうちょうてきなフランスの軍事ぐんじパレードはどこでおこなわれますか?

正確答案

シャンゼリゼ通りです。

7月しちがつ14日じゅうよっかにはどような2つの出来事できごと記念きねんされていますか?

正確答案

バスティーユ襲撃とフェット・ド・ラ・フェデラシオン(全国連盟祭)です。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。