ウェッブ宇宙望遠鏡、遠方の惑星で予想外の雲を発見

韋伯望遠鏡在遙遠行星上發現意料之外的雲層

ジェームズ・ウェッブ宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょう(JWST)は、太陽系たいようけいがい惑星わくせいにおける奇妙きみょう多様たよう気象きしょうシステムをあからかにしています。

詹姆斯·韋伯太空望遠鏡(JWST)正在揭示太陽系外行星上奇特且多樣的氣象系統。

nounジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡
noun惑星

最近さいきん観測かんそくにより、惑星わくせい大気たいきについてわたしたちがっていた常識じょうしきくつがえすような「予期よきせぬくも」が発見はっけんされました。「

近期的觀測揭露了「意料之外的雲層」,這些雲層正在改寫我們對行星大氣層的認知。

noun観測
noun惑星
noun
verb発見する

スーパー木星もくせい」であるイプシロン・インディAbにおいて、研究者けんきゅうしゃたちは地球ちきゅう高層こうそうにある巻雲けんうん水氷みずごおりくも発見はっけんし、それがアンモニアガスをかくしているようであることを突きつきとめました。

在「超級木星」波江座εAb(ㄅㄛ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄞ ㄙㄧㄌㄛㄣ ˋ A ㄅㄧ)上,研究人員發現了類似地球高空卷雲的水冰雲,這些雲層似乎掩蓋了氨氣。

noun研究者
noun
noun
verb突き止める

一方いっぽう、「ふわふわ」した惑星わくせいであるWASP-107bでは、さらにエキゾチックな現象げんしょうられます。

與此同時,「蓬鬆」的行星WASP-107b則呈現出一種更為奇特的現象:由矽酸鹽沙粒組成的雲。

noun惑星

それはケイ酸塩けいさんえん砂粒すなつぶでできたくもです。

這些沙雲參與了一場持續性的岩石循環,不斷氣化並以降雨的形式落下,形成強烈且持久的風暴。

noun

これらのすなくもない岩石がんせきサイクルのなかで、蒸発じょうはつしてはあめのようにそそぐという持続的じぞくてきはげしいあらししています。

藉由該望遠鏡的MIRI儀器,天文學家現在能比以往更深入地觀測這些遙遠的世界。

noun
noun

望遠鏡ぼうえんきょう搭載とうさいされたMIRI装置そうち使つかうことで、天文学者てんもんがくしゃたちはこれまでになくとおくの天体てんたい深部しんぶ観察かんさつできるようになりました。

這些發現證實了地外天氣遠比科學家先前想像的更為複雜。

noun天文学者

これらの発見はっけんは、地球ちきゅうがい気象きしょう科学者かがくしゃ予想よそうをはるかにえて複雑ふくざつであることを証明しょうめいしています。

隨著JWST持續執行任務,它挑戰了我們既有的大氣模型,並為遙遠行星的形成與運作提供了更清晰、更動態的圖像。

adjective複雑

JWSTがミッションをつづけるなかで、既存きそん大気たいきモデルにいどみ、遠方えんぽう惑星わくせいがどのように形成けいせいされ機能きのうしているのかについて、より明確めいかく躍動感やくどうかんのある姿すがた提供ていきょうしています。

從水冰到矽酸鹽沙粒,太空中的「天氣」證明了其既迷人又難以預測的特性。

noun惑星
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。