イタリア、ノンアルコールワインの国内製造を承認

義大利批准國內生產無酒精葡萄酒

イタリアは、ノンアルコールワインの国内製造を合法化することで、現代のワイン産業を正式に受け入れた。

義大利已透過將無酒精葡萄酒的國內生產合法化,正式擁抱現代葡萄酒產業。

locationイタリア
conceptノンアルコールワイン

以前は、イタリアのワイナリーはだつアルコール処理のために製品を海外へ輸送する必要があり、これには多額の費用と環境への悪影響が伴っていた。

此前,義大利酒莊必須將產品運往國外進行去酒精處理,這不僅昂貴且對環境有害。

locationイタリア

現在、生産者は逆浸透ぎゃくしんとうのような高度な技術を用いて、アルコール分がほとんど、あるいは全く含まれない飲料を製造できる。

現在,生產商可以使用逆滲透等先進技術來製造酒精含量極低甚至無酒精的飲品。

tech逆浸透

重要な点として、イタリアは最も有名なヴィンテージを保護しており、キャンティやプロセッコのような保護ステータスを持つワインについては、ノンアルコール版の製造は厳格に禁止されている。

重要的是,義大利已保護了其最著名的陳年佳釀;對於具有保護地位的葡萄酒,例如奇揚地或普羅賽柯,嚴禁生產其無酒精版本。

locationイタリア
otherキャンティ
otherプロセッコ

この転換は、健康志向けんこうしこうの若い消費者にますます支持される市場において、イタリアの競争力を維持するための戦略的な動きである。

這一轉變是一項戰略舉措,旨在讓義大利在越來越受注重健康的年輕消費者青睞的市場中保持競爭力。

locationイタリア

古来のブドウ栽培への敬意と現代商業の現実とのバランスを取ることで、イタリアは革新に焦点を当てつつ、その精神を失うことなく、豊かなワイン造りの歴史における新しい章への道を切り開いている。

透過在尊重其古老葡萄栽培技術與現代商業現實之間取得平衡,義大利正在為其豐富的釀酒歷史開闢新篇章,在不失靈魂的前提下聚焦於創新。

locationイタリア
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

なぜイタリアのワイナリーは以前、ノンアルコールワイン市場で不利な立場にあったのか。

正確答案

脱アルコール化のプロセスを他国に委託しなければならず、コストと物流上の課題が増加していたため。

どのような種類のワインが、新しい製造規制の適用外となっているか。

正確答案

原産地呼称保護(PDO)または地理的表示保護(PGI)ステータスを持つワイン。

このイタリアの法律変更の主な動機は何か。

正確答案

低アルコール飲料の世界的な需要に応えることで、競争力を維持するため。

だつアルコール化」されたワインのアルコール含有量はどうなるのか。

正確答案

アルコール度数0.5%以下に低下する。

アルコールを除去する許可された方法として、具体的にどのような技術が言及されているか。

正確答案

逆浸透。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。