ValveがPCでのゲームパフォーマンスを推定する新しいSteam機能をテスト中

Valve 正在測試一項全新的 Steam 功能,用於預估遊戲在您電腦上的執行效能

Valve社しゃは、Steamプラットフォーム向けに「フレームレート・エスティメーター」とばれるエキサイティングなしん機能きのう開発かいはつしています。

Valve 正在為 Steam 平台開發一項令人興奮的新功能,稱為「影格率預估器」。

nounValve社
verb開発する

このツールは、ユーザーがゲームを購入こうにゅうするまえに、特定とくていのゲームがそのユーザーのPC環境かんきょうでどの程度ていどのパフォーマンスを発揮はっきするかを予測よそくすることを目的もくてきとしています。

此工具旨在於您購買遊戲前,先預測該遊戲在您獨特的電腦配置上的運行效能。

nounツール
nounユーザー
nounゲーム
verb購入する
nounゲーム
nounユーザー
verb予測する

ほか何百万なんびゃくまんにんものプレイヤーから匿名化とくめいかされたパフォーマンスデータを利用りようすることで、このツールはユーザーのCPUやGPUといったハードウェアを、膨大ぼうだいじっ世界せかいのゲームプレイセッションのライブラリとらしわせます。

透過使用來自數百萬名其他玩家的效能數據,該工具會將您的硬體(如 CPU 和 GPU)與龐大的真實遊戲遊玩歷程庫進行比對。

nounツール
nounユーザー
nounハードウェア
nounゲーム

このみは、しばしばゲームが実際じっさいにどううごくのかをユーザーに明確めいかくつたえられなかった、システム要件ようけんという長年ながねん課題かだい対処たいしょするものです。

此舉解決了長期存在的系統規格問題——這些規格通常無法讓使用者清楚明白遊戲實際運行的情況。

nounゲーム
nounユーザー
noun課題

透明性とうめいせいたか予測よそく提供ていきょうすることで、Valve社しゃ全体ぜんたい体験たいけん向上こうじょうさせ、とく特殊とくしゅ構成こうせいやポータブルハードウェアを使用しようしているユーザーの利便性りべんせいたかめることを目指めざしています。

透過提供透明的估計,Valve 希望能改善整體使用者體驗,尤其是對於擁有獨特或便攜式硬體配置的玩家而言。

nounValve社
verb向上させる
nounハードウェア
nounユーザー

この機能きのうはまだ開発かいはつ初期しょき段階だんかいにあり正式せいしきにはリリースされていませんが、ゲームチェンジャーとなる可能性かのうせいめています。

儘管該功能仍處於早期開發階段且尚未正式發布,但它具有成為革命性變革的潛力。

nounゲーム

サードパーティのサイトよりも信頼しんらいせいたかく、開発者かいはつしゃたいしてゲームの最適さいてき優先ゆうせんするよううなが可能性かのうせいさえあります。

它不僅可能比第三方網站更加可靠,甚至還能鼓勵開發者優先考量遊戲優化。

nounゲーム

ドライバーのバージョンやグラフィック設定せっていといった変数へんすう課題かだいとしてのこっていますが、これはPCゲームをより身近みぢか予測よそく可能かのうなものにするためのおおきな飛躍ひやくといえます。

雖然驅動程式版本和圖形設定等變數仍是一項挑戰,但這代表著使 PC 遊戲更加親民、更具可預測性的重大飛躍。

noun課題
nounゲーム
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。