国連、世界の紛争地域における地雷の危険性が高まっていると警告

聯合國警告全球衝突地區的地雷威脅日益嚴重

世界せかい地雷じらい危機きき憂慮ゆうりょすべき節目ふしめたっしており、国連こくれん報告ほうこくによると2024年ねん死傷者数ししょうしゃすう過去かこ4年ねん最多さいたとなりました。

全球地雷危機已達到令人擔憂的里程碑,聯合國報告稱2024年傷亡人數創下四年來新高。

nounせかい
nounじらい
nounこくれん
nounほうこく
nounししょうしゃ

6,200人にん以上いじょう地雷じらい戦争せんそう爆発性ばくはつせい残存物ざんぞんぶつにより死傷ししょうしており、市民しみんとく子供こどもたちが最もおも負担ふたんっています。

超過6,200名民眾因地雷和戰爭爆裂殘留物而死亡或受傷,其中平民—尤其是兒童—承受了最沉重的負擔。

nounじらい
nounせんそう
nounこども

生命せいめいへの直接的ちょくせつてき脅威きょういえて、地雷じらい長期的ちょうきてき破壊はかいをもたらします。

除了對生命的直接威脅外,地雷還會造成長期的破壞。

nounじらい

地雷じらい避難ひなんした家族かぞく帰還きかんはばみ、重要じゅうよう農業のうぎょう活動かつどうさまたげ、都市とし復興ふっこう危険きけんなプロセスへとえてしまいます。

它們阻礙了流離失所的家庭返鄉,中斷了重要的農業工作,並使城市重建變成了危險的過程。

nounじらい
nounのうぎょう

さらに、ちゆく兵器へいきから有毒ゆうどく化学物質かがくぶっしつ地域ちいき環境かんきょう食料源しょくりょうげんおびやかしています。

此外,腐爛彈藥洩漏出的有毒化學物質危及當地環境與食物來源。

nounかんきょう

国連こくれんは、地雷じらい対策たいさく紛争ふんそう復興ふっこうにおける不可欠ふかけつ基盤きばんであると警告けいこくしています。

聯合國警告稱,排雷行動是任何衝突後復甦的基石。

nounこくれん
nounじらい
nounふんそう

これらのかくされた危険きけん除去じょきょすることはたんなる物流ぶつりゅう課題かだいではなく、過去かこ紛争ふんそう残影ざんえいから次世代じせだいまもるための道徳的どうとくてき責務せきむです。

清除這些隱藏的危險不僅是一項後勤任務;更是為了保護未來世代免受過去衝突餘影籠罩的道德義務。

nounふんそう
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。