国連がニューヨークで年次対テロ週間を開始

聯合國在紐約啟動年度反恐週

更新於: 2026年6月26日 上午07:15

2年ねん一度いちど、ニューヨークにある国連こくれん本部ほんぶは、国連こくれんテロ対策たいさく週間しゅうかんあいだ国際こくさいてき安全あんぜん保障ほしょう議論ぎろん中心ちゅうしんとなります。

每兩年,位於紐約的聯合國總部都會成為「聯合國反恐週」期間,國際安全討論的中心。

noun2年
nounニューヨーク
noun国連本部

この高官こうかんレベルの会合かいごうは、加盟かめいこく市民しみん社会しゃかい、および国際こくさい機関きかんが、えず変化へんかする世界せかいてきなテロリズムの状況じょうきょうたいして戦略せんりゃく調整ちょうせいするための主要しゅよう世界せかいてきプラットフォームとして機能きのうしています。

這場高層會議是成員國、公民社會與國際組織協調戰略,以應對瞬息萬變的全球恐怖主義局勢的主要全球平台。

nounテロリズム
verb調整する

この週間しゅうかんでは、安全あんぜん保障ほしょう機関きかんちょう対象たいしょうとした高官こうかんレベルの会議かいぎや、多数たすうのテーマべつサイドイベントが開催かいさいされます。

該週活動包含一場針對安全機構首長的高層會議,以及數十場專題周邊活動。

noun会議

これらのセッションでは、人工じんこう知能ちのう悪意あくいある利用りよう組織そしき犯罪はんざい過激かげき主義しゅぎ関連性かんれんせい人権じんけんもとづくアプローチの重要じゅうようせいなど、喫緊きっきん課題かだいげています。

這些議程探討了迫切的問題,包括人工智慧的惡意使用、有組織犯罪與極端主義之間的連結,以及基於人權方針的重要性。

noun人工知能
noun人権

6月がつ26日にちから7月がつ2日にちまで開催かいさいされる2026年ねんばんでは、平和へいわ安全あんぜん保障ほしょう持続じぞく可能かのう開発かいはつむすける統合とうごうてき対応たいおう強調きょうちょうし、「テロのない未来みらい」にしょうてんてています。

對於在2026年6月26日至7月2日舉辦的活動,焦點轉向「免於恐怖主義的未來」,強調將和平、安全與永續發展相結合的綜合應對措施。

noun平和
adjective持続可能

学界がっかいから女性じょせい主導しゅどう団体だんたいいたるまで多種たしゅ多様たようこえれることで、国連こくれんはテロ対策たいさくみが効果こうかてきであるだけでなく、包括ほうかつてきで、持続じぞく可能かのうであり、ほう支配しはいざしたものとなるよう目指めざしています。

透過納入多元聲音,從學術界到女性領導的組織,聯合國旨在確保反恐工作不僅有效,而且具有包容性、永續性,並以法治為基礎。

adjective持続可能
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

国連こくれんテロ対策たいさく週間しゅうかんはどのくらいの頻度ひんど開催かいさいされますか。

正確答案

2年に一度

このイベントちゅう検討けんとうされるおも文書ぶんしょなにですか。

正確答案

国連テロ対策戦略

政府せいふ関係かんけいしゃ以外いがい参加さんか招待しょうたいされるグループはなにですか。

正確答案

市民社会と学界

テーマべつサイドイベントの主要しゅよう焦点しょうてん分野ぶんやなにですか。

正確答案

人工知能の悪意ある利用

2026年ねんのテロ対策たいさく週間しゅうかん全体的ぜんたいてきなテーマはなにですか。

正確答案

テロのない未来

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。