アボット、エグザクト・サイエンシズの数十億ドル規模の買収を完了

雅培完成對 Exact Sciences 數十億美元的收購案

2026年ねん3月がつ23日にち医療いりょう大手おおてのアボットは、やく230億おくドルと評価ひょうかされる戦略的せんりゃくてきうごきとして、エグザクト・サイエンシズのすう十億おくドル規模きぼ買収ばいしゅう正式せいしき完了かんりょうしました。

2026年3月23日,醫療巨頭亞培(Abbott)正式完成對Exact Sciences價值約230億美元的數十億美元併購案。

orgアボット
orgエグザクト・サイエンシズ

この合併がっぺいにより、アボットはがん検診けんしんおよび精密せいみつ腫瘍学しゅようがく成長せいちょう分野ぶんやにおける有力ゆうりょく企業きぎょうとしての地位ちい確立かくりつすることになります。

此項併購將使亞培在日益成長的癌症篩檢與精準腫瘤學領域中佔據強勢地位。

orgアボット
conceptがん検診
concept精密腫瘍学

合意ごうい一環いっかんとして、エグザクト・サイエンシズはウィスコンシン州しゅうマディソンにある本拠地ほんきょち維持いじしつつ、子会社こがいしゃとして運営うんえいされます。

根據協議,Exact Sciences將成為子公司,並繼續維持其位於威斯康辛州麥迪遜的總部。

orgエグザクト・サイエンシズ
locationウィスコンシン州マディソン

この買収ばいしゅうにより、アボットは、大腸だいちょうがん検診けんしんられる「コロガード」やにゅうがん治療ちりょう計画けいかくのための「オンコタイプDX」検査けんさなど、たか製品せいひんポートフォリオを統合とうごうすることになります。

此項收購使亞培能納入一系列享負盛名的產品組合,包括廣為人知的結直腸癌篩檢產品Cologuard,以及用於乳癌治療規劃的Oncotype DX測試。

orgアボット
conceptがん検診
techコロガード
techオンコタイプDX

業界ぎょうかい専門家せんもんかは、この拡大かくだいによりアボットの年間ねんかん売上高うりあげだかやく30億おくドル増加ぞうかすると指摘してきしています。

產業專家指出,此擴張將為亞培每年增加約30億美元的銷售額。

orgアボット

ロバート・B・フォードCEOは、この移行いこうはより予測よそく可能かのう個別化こべつかされた診断しんだん医療いりょうへの極めて[きわめて]重要じゅうよう転換てんかん象徴しょうちょうするものだと強調きょうちょうしました。

執行長Robert B.

personロバート・B・フォード
concept診断医療

エグザクト・サイエンシズの革新的かくしんてき技術ぎじゅつとアボットの巨大きょだい世界的せかいてき商業しょうぎょうネットワークを融合ゆうごうさせることで、同社どうしゃ救命きゅうめい役立やくだつがん検査けんさへの国際的こくさいてきなアクセスを拡大かくだいすることを目指めざしています。

Ford強調,此轉變代表向更具預測性與個人化的診斷醫療邁出了關鍵的一步。

orgエグザクト・サイエンシズ
orgアボット

エグザクト・サイエンシズのケビン・コンロイCEOが顧問こもんやくへと移行いこうするなか、この取引とりひき世界せかい規模きぼ診断しんだん医療いりょう未来みらいをどのようにえていくのか、業界ぎょうかい注目ちゅうもくしています。

透過將Exact Sciences的創新技術與亞培龐大的全球商業網絡相結合,該公司旨在擴大國際間對救命癌症測試的獲取管道。

orgエグザクト・サイエンシズ
personケビン・コンロイ
concept診断医療
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

アボットによるエグザクト・サイエンシズ買収ばいしゅうおも目的もくてきなにか?

正確答案

がん検診および精密腫瘍学の分野でリーダーシップを確立すること。

この取引とりひき総額そうがくはいくらか?

正確答案

230億ドル

買収ばいしゅうに含まれる著名ちょめい製品せいひんはどれか?

正確答案

コロガード

この合併がっぺいがアボットの年間ねんかん売上高うりあげだかあたえる財務的ざいむてき影響えいきょうはどのようなものか?

正確答案

年間30億ドルの増加。

買収ばいしゅう、ケビン・コンロイはどのような役割やくわりになうのか?

正確答案

移行期間中、顧問として活動する。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。