ウクライナとロシア、エネルギー施設への攻撃停止で合意

烏克蘭與俄羅斯同意暫停攻擊能源設施

更新於: 2026年9月15日 上午03:15

2026年9月14日、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ウクライナとロシアがエネルギー・インフラへの攻撃こうげきを停止ていしする合意ごういに達たっしたと発表はっぴょうした。

2026年9月14日,美國總統唐納·川普宣布烏克蘭與俄羅斯已達成協議,停止攻擊能源基礎設施。

nounアメリカ
nounトランプ
nounウクライナ
nounロシア
verb発表する

トランプ氏しは、石油精製所せきゆせいせいじょへの攻撃こうげきが世界せかい的てきなディーゼル価格かかくを引ひき上あげており、それがアメリカ経済けいざいの重要じゅうような懸念事項けねんじこうであると主張しゅちょうした。

川普主張,針對煉油廠的攻擊推高了全球柴油價格,這是美國經濟的一個關鍵擔憂。

nounトランプ
noun石油精製所
nounアメリカ
noun経済

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、ウクライナとして平和へいわへの一歩いっぽとしてそのような動うごきを受うけ入いれる用意よういはあるものの、ロシアも攻撃こうげきを停止ていしするという絶対的ぜったいてきな保証ほしょうが必要ひつようであると述のべた。

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基指出,雖然烏克蘭對此舉持開放態度,將其視為邁向和平的一步,但這需要俄羅斯也會停止攻擊的鐵證保障。

nounウクライナ
nounウクライナ
noun平和
nounロシア

クレムリンは慎重しんちょうな姿勢しせいを崩くずしておらず、ペスコフ報道官ほうどうかんは、相互そうごの約束やくそくについては確認かくにんを避さけつつ、緊張緩和きんちょうかんわは一般的いっぱんてきに歓迎かんげいされると述のべるにとどまった。

克里姆林宮態度審慎,發言人德米特里·佩斯科夫僅表示總體上樂見局勢降溫,並未確認任何互惠承諾。

nounクレムリン

エネルギー・インフラは依然いぜんとして両国りょうこくにとって極めて重要きわめてじゅうような戦略的目標せんりゃくてきもくひょうであり、過去かこの局地的きょくちてきな休戦きゅうせんの試ためみは維持いじするのが難むずかしかった経緯けいいがある。

能源基礎設施仍然是兩國重要的戰略目標,而以往局部停火的嘗試在歷史上難以維持。

adjective戦略的

世界せかい的てきな燃料価格ねんりょうかかくへの懸念けねんとアメリカの政治的せいじてき節目ふしめを控ひかえた中なか、この最新さいしんの進展しんてんは、軍事戦略ぐんじせんりゃくと国際こくさい経済けいざいの安定あんていの間あいだで続つづく緊張きんちょうを浮うき彫ぼりにしている。

在全球燃料價格擔憂與美國政治里程碑臨近之際,這一最新進展凸顯了軍事戰略與國際經濟穩定之間持續存在的緊張關係。

nounアメリカ
noun経済
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

トランプ大統領だいとうりょうがエネルギー施設しせつへの攻撃こうげきの停止ていしを促うながした主おもな理由りゆうは何なにか?

✓

正確答案

攻撃が世界的なディーゼル価格を上昇させていると考えているから。

この合意ごういの報ほうについて、ゼレンスキー大統領だいとうりょうの立場たちばはどのようなものか?

✓

正確答案

受け入れる姿勢はあるが、ロシア側の相互的な行動について絶対的な保証を求めている。

休戦きゅうせんの発表はっぴょうに対たいしてクレムリンはどのように反応はんのうしたか?

✓

正確答案

合意については認めなかったが、緊張緩和は一般的に歓迎すると述べた。

これまでの紛争ふんそうにおけるエネルギー関連かんれんの休戦きゅうせんの試ためみの歴史れきしはどうであったか?

✓

正確答案

提案されてから間もなく破綻することが多かった。

なぜこの発表はっぴょうのタイミングが重要じゅうようであると一部いちぶの観察者かんさつしゃは考かんがえているのか?

✓

正確答案

世界的な燃料価格の上昇と、近づくアメリカの中間選挙の最中だからである。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。