英国政府、ビデオゲームスタジオに2850万ポンドを投資

英國政府向電子遊戲工作室投資 2,850 萬英鎊

英国えいこく政府せいふは、大規模だいきぼ新規しんき投資とうしにより、英国えいこくゲーム業界ぎょうかい転換点てんかんてん公式こうしきむかえました。「

英國政府已正式為英國遊戲產業標誌著一個重要的轉捩點,並投入了大筆新資金。

noun英国政府
noun投資
nounゲーム業界

クリエイティブ産業さんぎょうセクター計画けいかく」のもと政府せいふ3000万さんぜんまんポンドの支援しえん約束やくそくしており、そのうち2850万にせんはっぴゃくごじゅうまんポンドが英国えいこくゲーム基金ききん(UK Games Fund)に直接ちょくせつ投入とうにゅうされます。

根據其「創意產業部門計畫」,政府承諾提供3000萬英鎊來推動該領域發展,其中2850萬英鎊將直接注入「英國遊戲基金」(UK Games Fund)。

noun英国ゲーム基金

このみは、ビデオゲームをたんなる娯楽ごらくではなく、現代げんだい経済けいざい不可欠ふかけつはしらであると認識にんしきするおおきな転換てんかん象徴しょうちょうしています。

這項舉措意味著一個重大的轉變,將電子遊戲視為不僅是娛樂,更是現代經濟的重要支柱。

nounビデオゲーム
noun娯楽
noun現代経済

国内こくない2000社にせんしゃ以上いじょうのスタジオが稼働かどうしており、ロックスター・ゲームスのような大手おおて企業きぎょう存在そんざいする英国えいこくは、デジタル創造性そうぞうせい拠点きょてんとなっています。

目前全國已有超過2000家工作室在運作,包括像Rockstar Games這樣的大型廠商,英國可謂數位創意的重鎮。

nounスタジオ

しかし、今回こんかい新規しんき資金しきんは、開発かいはつのあらゆる段階だんかいにあるスタジオを支援しえんし、将来しょうらいのパイプラインを構築こうちくすることに重点じゅうてんいています。

然而,這筆新資金的焦點在於通過支援處於各個發展階段的工作室,為未來打下基礎。

nounスタジオ

英国えいこくゲーム基金ききんは、スタートアップ向けの「エントリー・トラック」、プロトタイプ制作せいさくの「エマージェント・トラック」、そして最大さいだい25万にじゅうまんごせんポンドを提供ていきょうしてスタジオの拡大かくだい支援しえんする「エクスパンション・トラック」という3つの枠組わくぐみをとおじて助成金じょせいきん提供ていきょうします。

英國遊戲基金將透過三種渠道提供撥款:針對新創公司的「入門渠道」(Entry Track)、針對原型製作的「新興渠道」(Emergent Track),以及最高提供25萬英鎊幫助工作室擴張規模的「擴張渠道」(Expansion Track)。

noun英国ゲーム基金
nounスタジオ
noun助成金

イアン・マレー大臣だいじんは、この投資とうし目的もくてき開発者かいはつしゃのキャリアを加速かそくさせ、世界せかいのリーダーとしての英国えいこく地位ちい確保かくほすることであるとべました。

大臣Ian Murray表示,此項投資旨在「渦輪增壓」(turbocharge)開發者的職涯,並鞏固英國作為全球領導者的地位。

nounイアン・マレー
noun投資

テーズ・シティーズ地域ちいきへの2000万にせんまんポンドの投資とうしなど、独立どくりつけい開発者かいはつしゃへの支援しえん地域ちいきてきみのバランスをることで、英国えいこく仮想かそう現実げんじつ(VR)とインタラクティブ技術ぎじゅつ未来みらいおおきくけています。

透過平衡對獨立開發者的支援與區域計畫(例如專門撥給Tay Cities地區的2000萬英鎊),英國正在對虛擬實境和互動技術的未來下重注。

noun投資
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。