米下院委員会、2027年度NASA予算案を審査

美國眾議院委員會審查國家航空暨太空總署 2027 年預算

2026年4月22日、米国べいこく下院かいん科学かがく・宇宙うちゅう・技術ぎじゅつ委員会いいんかいは、NASAの2027会計かいけい年度ねんど予算よさんかんする重要じゅうよう公聴会こうちょうかい開催かいさいする。

在2026年4月22日,美國眾議院科學、太空暨科技委員會將針對NASA 2027財政年度的預算舉行關鍵聽證會。

nounべいこく
nounNASA
nounよさん
verbかいさいする

政府せいふ前年ぜんねんで23%の大幅おおはば削減さくぜんとなる188億おくドルという予算案よさんあん提示ていじしている。

行政部門提議的預算為188億美元,相較前一年減少了23%,減幅驚人。

nounさくげん
nounよさん

このあんは「つきから火星かせいへ」を目指めざアルテミス計画けいかく優先ゆうせんしているが、科学かがくミッションの大幅おおはば予算よさんカットを義務付ぎむづけており、50以上いじょうのプロジェクトが中止ちゅうしまれるのではないかと懸念けねんされている。

雖然該提案優先考慮「登月至火星」的阿提米絲(ㄚㄊㄧˊㄇㄧˇㄙ)計畫,但卻強制要求大幅刪減科學任務的經費,批評者擔憂此舉可能導致超過50個項目被迫終止。

nounあるてみすけいかく
nounよさん
nounちゅうし

おおくの議員ぎいんは、この提案ていあん議会ぎかい以前いぜん超党派ちょうとうは否決ひけつした2026年ねん計画けいかく本質的ほんしつてき模倣もほうしたものだと主張しゅちょうしている。

許多國會議員指出,該提案本質上模仿了先前國會已兩黨一致否決的2026年計畫。

nounぎいん

NASAの幹部かんぶ議会ぎかい正式せいしき承認しょうにんまえ予算よさんカットを実行じっこうはじめたという非難ひなんもあり、権力けんりょく分立ぶんりつへの懸念けねんから緊張きんちょうたかまっている。

由於有指控稱NASA領導層在未獲得國會正式授權前就開始執行預算削減,引發了對權力分立的擔憂,緊張局勢進一步升溫。

nounNASA
nounよさん

すでに100名めい以上いじょう下院かいん議員ぎいん削減さくぜん反対はんたい表明ひょうめいしており、この公聴会こうちょうかいはNASAの今後こんご方向性ほうこうせい決定けっていづける戦場せんじょうとなるだろう。

由於已有超過100名眾議員表達對削減預算的反對意見,這次聽證會將成為界定NASA未來方向的戰場。

nounぎいん
nounさくげん
nounNASA
nounせんじょう

長官ちょうかんジャレッド・アイザックマン氏は、組織そしきへの信頼しんらい世界せかい宇宙うちゅう科学かがくリーダーシップへの長期的ちょうきてき影響えいきょうかんする懸念けねん対処たいしょしながら、これら削減さくぜん擁護ようごするという困難こんなん任務にんむ直面ちょくめんしている。

署長傑瑞德·艾薩克曼面臨著艱鉅的任務,他必須為這些削減措施進行辯護,同時應對各界對機構信任度以及對全球太空科學領導地位的長期影響所產生的疑慮。

nounさくげん
verbちょくめんする

この結果けっかにより、政府せいふ議会ぎかいつよ抵抗ていこうはいしてNASAの優先ゆうせん順位じゅんい再編さいへんできるかどうかがあからかになるだろう。

最終結果將突顯出行政部門是否能克服國會的重大阻力來重塑機構的優先事項。

nounNASA
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。