台風チャンミーが日本各地の交通に影響をもたらす

颱風薔蜜擾亂日本各地交通

更新於: 2026年6月3日 上午03:45

2026年6月初旬しょじゅん台風たいふう第6号ごうである台風たいふうジャンミがみなみしまじまから首都圏しゅとけんけて北上ほくじょうし、日本にほん深刻しんこく交通こうつう混乱こんらん安全あんぜん懸念けねん直面ちょくめんしました。

2026年6月初,日本面臨嚴重的交通中斷與安全疑慮,因為編號第6號的薔蜜颱風從南方島嶼朝大東京地區移動。

noun台風
noun台風
noun首都圏
verb北上する

このあらし6月3日みっか水曜日すいようび和歌山県わかやまけん上陸じょうりくし、最大さいだい風速ふうそく126km/hの猛烈もうれつかぜはげしいあめをもたらし、まれるレベル5の洪水こうずい警報けいほう発令はつれいされました。

該颱風於6月3日星期三在和歌山縣登陸,帶來高達每小時126公里的強風以及觸發罕見「5級洪水警報」的強降雨。

noun和歌山県
verb上陸する

影響えいきょう広範囲こうはんいおよび、6万まん世帯せたい停電ていでんしたほか、被災地ひさいち全体ぜんたい多数たすう負傷者ふしょうしゃました。

災情相當廣泛,導致6萬戶家庭停電,受災地區出現多起受傷案例。

noun停電
noun負傷者

JALやANAをはじめとする主要しゅよう航空こうくう各社かくしゃは、羽田はねだ空港くうこうおよび成田なりた空港くうこう1000便びん以上いじょう欠航けっこう余儀よぎなくされました。

包括日航(JAL)與全日空(ANA)在內的主要航空公司,被迫取消東京羽田機場與成田機場超過1,000個航班。

noun欠航

木原きはらみのる内閣ないかく官房かんぼう長官ちょうかんひきいる政府せいふ関係者かんけいしゃは、何十万なんじゅうまんにんもの住民じゅうみんたいし、避難ひなん勧告かんこくしたが屋内おくないにとどまるよううながしました。

由內閣官房長官木原稔領導的政府官員,敦促數十萬名居民聽從避難勸告並待在室內。

noun避難

あらしひがし北東ほくとうすすなか当局とうきょく厳重げんじゅう警戒けいかい態勢たいせい維持いじし、深刻しんこく気象きしょう災害さいがいにおける人命じんめい保護ほごのための早期そうき対応たいおう重要性じゅうようせい強調きょうちょうしました。

隨著颱風向東東北方移動,當局維持高度警戒,強調在惡劣天氣期間採取預防措施以保護生命安全的重要性。

noun警戒

この出来事できごとは、この地域ちいきにおける季節きせつてき台風たいふう予測よそく困難こんなんさをあらためてりにしました。

此事件再次提醒世人,該地區季節性颱風具有不可預測的本質。

noun台風
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

台風たいふうジャンミはいつ和歌山県わかやまけん上陸じょうりくしましたか。

正確答案

2026年6月3日水曜日

あらし期間きかんちゅう発令はつれいされた最高さいこうレベルの洪水こうずい警報けいほうなにでしたか。

正確答案

レベル5

台風たいふうによりやくなん世帯せたい停電ていでんしましたか。

正確答案

6万世帯

あらし期間きかんちゅう報告ほうこくされた負傷ふしょうおも理由りゆうなにでしたか。

正確答案

転倒や強風で飛んできた物によるもの

住民じゅうみん早期そうき行動こうどううながしたのはどの政府せいふ関係者かんけいしゃですか。

正確答案

木原稔内閣官房長官

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。