東宝、2032年までにアニメの制作本数を大幅に拡大へ

東寶計劃在2032年前大幅增加動畫產量

伝説でんせつてき日本にほん映画えいが会社がいしゃである東宝とうほうは、「TOHO VISION 2032」計画けいかくもとで、大胆だいたん戦略せんりゃく転換てんかん発表はっぴょうしました。

傳奇的日本影業公司東寶,在其「TOHO VISION 2032」計畫下宣布了大膽的戰略轉型。

noun日本
noun東宝
noun計画
verb発表する

創業そうぎょう100周年しゅうねんむかえる2032年ねんまでには、アニメを副次的ふくじてき収益しゅうえきげんから主要しゅよう事業じぎょうはしらへと移行いこうさせ、「本格的ほんかくてき量産りょうさん体制たいせい」の構築こうちく目指めざします。

東寶以在2032年迎來創立100週年為目標,力求進入「全面量產階段」,將動畫從次要收入來源轉型為公司的核心支柱之一。

nounアニメ

現在げんざい年間ねんかん14作品さくひんのアニメを制作せいさくしている同社どうしゃですが、2032年ねんには年間ねんかん30作品さくひんまで拡大かくだいする予定よていです。

該公司目前每年製作14部動畫季番,計畫到2032年將年產量提升至30部。

nounアニメ
noun制作
noun拡大

これを実現じつげんするため、東宝とうほうはTOHO animationのスタッフを倍増ばいぞうさせ、サイエンスSARUやオレンジといったスタジオを含む制作せいさくパートナーのネットワークを強化きょうかしています。

為了達成目標,東寶正在擴大TOHO animation的員工編制,並強化其包含 Science SARU與 Orange等動畫室在內的製作合作網路。

noun東宝
noun制作

この拡大かくだいは、世界的せかいてき需要じゅようたかまりと劇場げきじょうヒット作品さくひん目覚めざましい成功せいこう背景はいけいにあります。

此項擴張是受全球需求激增與劇場版熱賣的驅動。

noun拡大
noun世界
noun成功

批判的ひはんてき見方みかたをするものは、このような急速きゅうそく規模きぼ拡大かくだいは、日本にほんかぎられた熟練じゅくれんアニメーターの確保かくほ困難こんなんにし、創作そうさく品質ひんしつ悪影響あくえいきょうおよぼす可能性かのうせいがあると懸念けねんしています。

批評者擔心如此快速的規模擴張,可能會加重日本本已稀缺的資深動畫師資源負擔,並影響創作品質。

adjective急速
noun拡大
noun日本
nounアニメ

東宝とうほう成功せいこうは、最終的さいしゅうてきには、この野心的やしんてき成長せいちょうと、持続じぞく可能かのう制作せいさく体制たいせいにおける労働ろうどう需要じゅようとのバランスにかかっています。

東寶的成功終究取決於是否能在這雄心勃勃的增長與可持續製作流程的勞動需求之間取得平衡。

noun東宝
noun成功
noun制作

東宝とうほうグローバル企業きぎょうへと進化しんかげるなか日本にほんのアニメを定義ていぎづける芸術げいじゅつせい犠牲ぎせいにすることなく、この量産りょうさんモデルが成功せいこうしうるのか、世界せかい注目ちゅうもくしています。

隨著東寶演變為全球影視巨頭,世界將拭目以待,觀察此種量產模式是否能在不犧牲日本動畫藝術性的前提下蓬勃發展。

noun東宝
noun日本
nounアニメ
noun成功
noun世界
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。