本日は世界知的所有権の日です

今天是世界智慧財產權日

今日きょう4月しがつ26日にじゅうろくにち世界知的所有権せかいちてきしょゆうけんであり、人類じんるい創意工夫そういくふうちからたたえるための世界的せかいてきなイベントです。

今天,4月26日,是世界智慧財產權日,這是一個致力於頌揚人類創意力的全球性活動。

noun今日
noun人類

2000年にせんねん世界知的所有権機関せかいちてきしょゆうけんきかん(WIPO)によって制定せいていされたこのは、特許とっきょ商標しょうひょう著作権ちょさくけんといった知的財産権ちてきざいさんけん(IP)が、創造的そうぞうてきなアイディアと現実世界げんじつせかいのインパクトをつな橋渡はしわたしとしてどのように機能きのうするかを強調きょうちょうしています。

該節日由世界智慧財產權組織(WIPO)於2000年設立,旨在凸顯智慧財產權(IP)——例如專利、商標和著作權——如何成為創意理念與現實影響力之間的橋樑。

noun特許

わたしたちがたよくすりであれ、たのしむ音楽おんがくであれ、IPシステムは、発明家はつめいかやクリエイターが自分じぶんたちの概念がいねん価値かちある保護ほごされた資産しさんえることを奨励しょうれいするための枠組わくぐみを提供ていきょうしています。

無論是我們依賴的藥物,還是我們欣賞的音樂,IP制度都提供了鼓勵發明家與創作者將其概念轉化為具價值、受保護資產的架構。

noun音楽
noun発明家

WIPOは毎年まいとしテーマを選定せんていし、IPがたんなる法的概念ほうてきがいねん以上いじょうのものであること、つまり進歩しんぽのための実用的じつようてきなツールであることをしめしています。

每年,WIPO都會選擇一個主題,以表明IP不僅僅是一個法律概念,更是一種推動進步的實用工具。

verb選定する
noun進歩

2026年にせんじゅうろくねんのテーマ「IPとスポーツ:準備じゅんび、スタート、イノベーション」は、テクノロジー、ブランディング、放送ほうそうがいかにして世界せかいスポーツ産業さんぎょうささえているかを探求たんきゅうしています。

2026年的主題「IP與體育:各就各位,創新出發」,探討了技術、品牌與廣播如何支撐全球體育產業。

nounスポーツ
nounスポーツ

地域ちいきのワークショップから国際的こくさいてきなキャンペーンにいたるまで、この創造性そうぞうせい保護ほごすることが技術的ぎじゅつてきおよび芸術的げいじゅつてき進歩しんぽのために不可欠ふかけつであることを再認識さいにんしきさせる役割やくわりたしています。

從地方研討會到國際宣傳活動,這一天提醒我們,保護創造力對於技術與藝術的進步至關重要。

noun進歩

イノベーションがむくわれる環境かんきょうはぐくむことによって、私たちはあたらしいアイディアが繁栄はんえいつづけ、社会全体しゃかいぜんたい恩恵おんけいをもたらすことを確実かくじつにしています。

通過營造一個獎勵創新的環境,我們確保了新觀點能持續蓬勃發展,從而造福整個社會。

verb繁栄する
noun恩恵
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。