台湾、在宅ホスピスケアへの支援に向け財政支援を強化

台灣增加撥款以支持居家安寧療護

台湾たいわんは、2025年末ねんまつまでの「超高齢社会ちょうこうれいしゃかいりをひかえ、終末期医療しゅうまつきいりょう改善かいぜんけた重要じゅうよう一歩いっぽそうとしている。

台灣正在為 2025 年底邁向「超高齡社會」做準備,並朝著改善臨終關懷邁出重要一步。

noun台湾
noun超高齢社会
noun医療

2026年4月時点ねんしがつじてんで、厚生労働省こうせいろうどうしょう在宅ざいたくホスピスケアを促進そくしんするためのあたらしい資金提供しきんていきょうイニシアチブを導入どうにゅうした。

自 2026 年 4 月起,衛生福利部引進了一項新的補助計畫,以推動居家安寧療護。

verb導入する

医療いりょうチームへの報酬ほうしゅうを10%から30%増額ぞうがくすることで、政府せいふ病院中心びょういんちゅうしんのモデルから、患者かんじゃ自宅じたく快適かいてきごせるケアへの転換てんかん目指めざしている。

透過將醫療團隊的給付提高 10% 至 30%,政府希望將照護模式從以醫院為中心轉向病患熟悉的居家環境。

noun医療
noun報酬
noun病院
noun患者
noun自宅

この「成果報酬型せいかほうしゅうがた」モデルは質のたかいケアにむくいるものであり、その資金しきんの60%を現場げんば医療従事者いりょうじゅうじしゃ直接ちょくせつ分配ぶんぱいすることを義務付ぎむづけている。

這種「論效計酬」模式提倡高品質照護,並規定其中 60% 的資金必須直接用於一線醫護人員。

noun報酬
adjective高い
noun医療

現在げんざい台湾たいわんのホスピスケアのやく80%が病院びょういんおこなわれているが、おおくの市民しみんあいするひとかこまれ、自宅じたくでの「」をのぞんでいる。

目前,台灣約 80% 的安寧療護發生在醫院,然而許多公民希望能在親友的陪伴下,在家中尊嚴離世。

noun台湾
noun病院
noun自宅

コスト効率こうりつえ、この政策せいさく尊厳そんげん重視じゅうしし、「患者かんじゃ自律権じりつけんかんする法律ほうりつ」とも整合せいごうしている。

除了成本效益外,這項政策更強調尊嚴,並與《病人自主權利法》精神相符。

noun患者

従来じゅうらい価値観かちかんでは積極的せっきょくてき医療介入いりょうかいにゅうこのまれることもあるが、この転換てんかんは、家族かぞく自然しぜん安穏あんのん終末期しゅうまつき選択肢せんたくしれるよううながすものである。

儘管傳統價值觀有時偏好積極的醫療介入,但此項轉變鼓勵家屬採用自然、平靜的臨終選擇。

noun医療

がん患者かんじゃへの支援拡大しえんかくだい往診おうしん奨励しょうれいつうじて、台湾たいわんは、れた環境かんきょう患者かんじゃ最後さいごねがいを尊重そんちょうする、思いやりがあり持続可能じぞくかのう医療いりょうへのみを強化きょうかしている。

透過擴大對非癌症病患的支援並提高居家訪視的誘因,台灣正在加強其對具有同理心且永續的醫療照護之承諾,以尊重病患在熟悉環境中的最後心願。

noun患者
noun台湾
noun患者
verb尊重する
noun医療
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。