Steam、ハードウェア固有のパフォーマンスベンチマーク機能を追加へ

Steam 將新增硬體專屬效能基準測試

Valveバルブ社は、Steamスチームたんなる店舗てんぽから、よりデータ主導型データしゅどうがたのエコシステムへと変革へんかくしようとしています。

Valve正將Steam從單純的店面轉型為更以數據為導向的生態系統。

nounValve
nounSteam
nounデータ
verb変革する

同社どうしゃ現在げんざい旧式きゅうしきした静的せいてきシステム要件ようけんえ、ハードウェア固有こゆうパフォーマンス指標しひょう提供ていきょうするためのあたらしい機能きのう開発かいはつしています。

該公司目前正致力於開發新功能,以提供針對硬體的效能指標,目標是超越過時的靜態系統需求。

nounハードウェア

Valveバルブ匿名化とくめいかされたフレームレートのデータ収集しゅうしゅうつうじ、多種多様たしゅたよう環境かんきょうでゲームがどのように動作どうさするかをしめ膨大ぼうだいなデータベースを構築こうちくしています。

透過收集匿名化的影格率數據,Valve正在建立一個龐大的資料庫,以展示遊戲在各種配置上的執行情況。

nounデータ
nounゲーム
nounデータ

現在げんざい開発中かいはつちゅうあたらしい「フレームレート推定すいていツール」を使つかえば、ユーザーは購入こうにゅうまえ自分じぶんのPCでゲームがどの程度ていど快適かいてき動作どうさするかを確認かくにんできるようになるかもしれません。

一項名為「影格率預估器」的工具正在開發中,這可能讓使用者在購買遊戲前,就能預先了解遊戲在他們特定的電腦上運作效能如何。

nounユーザー
nounPC
nounゲーム

さらに、Steamスチームではユーザーがレビューにハードウェアのスペックを付記ふきできるようになり、ほかのプレイヤーにとって貴重きちょう参考さんこう情報じょうほうとなっています。

此外,Steam現在允許使用者在評論中附上硬體規格,為其他玩家增加有價值的背景資訊。

nounSteam
nounユーザー
nounレビュー
nounハードウェア
nounプレイヤー

これらの機能きのう現在げんざいベータ段階だんかいですが、PCゲーミングの透明性とうめいせいたかめるうえ重要じゅうよう一歩いっぽといえます。

雖然這些功能目前處於測試階段,但它們代表了邁向PC遊戲透明度的一大步。

nounPC

統合型とうごうがたGPUと専用せんようGPUの正確せいかく判別はんべつなど、技術的ぎじゅつてき課題かだいのこっていますが、クラウドソーシングによるデータをもちいてプレイヤーの十分じゅうぶん情報じょうほうもとづく意思決定いしけってい支援しえんするという目標もくひょう明確めいかくです。

儘管仍存在一些技術挑戰——例如正確識別整合式與獨立GPU——但其目標明確:利用群眾外包的數據來幫助玩家做出明智的決策。

nounデータ
nounプレイヤー

この転換てんかんにより、「検証済けんしょうずみ」評価ひょうか精度せいど向上こうじょうし、ハードウェア構成こうせいかんわらずゲーマーにとってより体験たいけん保証ほしょうされることでしょう。

這項轉變承諾將提高「驗證」評級的準確性,並確保玩家能獲得更好的體驗,無論其硬體配置為何。

nounハードウェア
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。