韓国の労働法改正、施行から100日が経過

南韓勞動法規修訂迎來百日變革

更新於: 2026年6月23日 上午12:45

韓国かんこくでは最近さいきん、「黄色きいろ封筒法ふうとうほう」が施行しこうされてから100日にちという重要じゅうよう節目ふしめむかえました。

南韓近期達成了一項重要的里程碑:《黃色信封法》實施滿100天。

nounかんこく
nounしこう

2026年ねん3月がつ10日とおか施行しこうされたこの労働組合及ろうどうくみあいおよ労働関係調整法ろうどうかんけいちょうせいほう画期的かっきてき改正かいせいは、使用者しようしゃ法的定義ほうてきていぎ拡大かくだいすることで、下請したう労働者ろうどうしゃ権限けんげん強化きょうかすることを目的もくてきとしています。

這項於2026年3月10日生效、針對《工會及勞資關係調整法》的歷史性修正,旨在藉由擴大僱主的法律定義,賦權於外包工人。

nounしこう
nounろうどうくみあい
nounしたうけ

あたらしい規則きそくもとでは、労働条件ろうどうじょうけんたいして「実質的じっしつてきかつ具体的ぐたいてき支配力しはいりょく」を行使こうしするあらゆる団体だんたいが、法律上ほうりつじょう使用者しようしゃとして分類ぶんるいされるようになり、下請したう労働組合ろうどうくみあい元請もとう業者ぎょうしゃ直接交渉ちょくせつこうしょうできるようになりました。

根據新規,對工作條件具有「實質且具體控制」權的任何實體,現在皆可在法律上被歸類為僱主,使外包工會能與原包商進行直接談判。

nounしたうけ
nounろうどうくみあい

最初さいしょ100日間にちかんのデータによると、1,161件けん団体交渉だんたいこうしょうもうれがおこなわれ、労働委員会ろうどういいんかい審査しんさした紛争ふんそうの91%において、元請もとう業者ぎょうしゃ使用者しようしゃとしてみとめました。

開放100天以來的數據顯示,共提出了1,161件談判請求,勞資關係委員會在審查的糾紛中,有91%認定原包商為僱主。

nounだんたいこうしょう

雇用労働省こようろうどうしょうは、懸念けねんされていた「交渉こうしょう津波つなみ」などはこらず、労使関係ろうしかんけい安定あんていしていると報告ほうこくしていますが、経済界けいざいかい依然いぜんとして懐疑的かいぎてきです。

儘管勞動部報告稱,勞資關係正在穩定,且未出現擔憂的「談判海嘯」,但商界仍持懷疑態度。

nounこようろうどうしょう
verbあんていしている

業界団体ぎょうかいだんたいは、「実質的支配力じっしつてきしはいりょく」という曖昧あいまい定義ていぎ法的ほうてき不確実性ふかくじつせいまねくと警告けいこくしており、一方いっぽう労働組合ろうどうくみあい権利けんり主張しゅちょうするために「なつ攻勢こうせい」を準備じゅんびしています。

產業團體警告稱,對「實質控制」含糊的定義造成了法律不確定性,而工會則準備展開「夏季攻勢」以爭取其權利。

nounろうどうくみあい

下請したう依存度いぞんどたか韓国かんこく製造業せいぞうぎょうがこうした法的圧力ほうてきあつりょく直面ちょくめんつづけるなか専門家せんもんかは、同国どうこく製造部門せいぞうぶもん根本的こんぽんてきかつ不可逆的ふかぎゃくてき構造転換こうぞうてんかんむかえていると指摘してきしています。

隨著南韓對外包的依賴繼續面臨這些法律壓力,專家認為,該國製造業正在經歷一場根本性且可能無法逆轉的結構轉變。

nounしたうけ
nounかんこく
nounせいぞうぎょう
nounせんもんか
nounこうぞうてんかん
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

黄色きいろ封筒法ふうとうほう」のおも目的もくてきなにですか。

正確答案

下請け労働者の交渉権を強化すること。

新法しんぽうでは「使用者しようしゃ」をどのように定義ていぎしていますか。

正確答案

労働条件に対して実質的かつ具体的な支配力を行使する者すべて。

最初さいしょ100日間にちかん労働委員会ろうどういいんかいによる審査しんさでは、なにこりましたか。

正確答案

91%のケースで元請け業者を使用者として認めた。

なぜ業界団体ぎょうかいだんたいはこの新法しんぽう懸念けねんしているのですか。

正確答案

「実質的な支配力」の基準が曖昧すぎると懸念しているから。

経営側けいえいがわ交渉こうしょう拒否きょひした場合ばあい、どのような結果けっかっていますか。

正確答案

不当労働行為に対する刑事罰の可能性。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。