南アフリカ、ラマポーザ大統領に対する弾劾手続きを終了

南非終止對拉瑪佛沙總統的彈劾程序

更新於: 2026年7月25日 上午02:45

2026年7月24日、みなみアフリカの西にしケープこうとうさいばんしょは、シリル・ラマポーザだいとうりょうたいするだんがいしゅてつづきをいってきていさせるきんきゅうざんていてきめいれいくだしました。

2026年7月24日,南非西開普省高等法院發布了一項緊急臨時禁令,暫時中止了針對總統西里爾·拉馬福薩的彈劾程序。

noun2026ねん7がつ24にち
nounみなみアフリカ
nounさいばんしょ
nounシリル・ラマポーザ
nounだいとうりょう
nounだんがい
verbていしさせる

このうごきは、2020年、だいとうりょうのゲームファーム(野生やせいどうぶつ)でとうなんけん発生はっせいしたことにはじまる、現在げんざい進行しんこうちゅうの「パラ・パラ」スキャンダル、べっめい「ファームゲート」のうずちゅうこりました。

此舉發生在持續發酵的「帕拉帕拉」醜聞,即「農場門」事件期間,該事件始於2020年總統的一處獵物農場發生的入室竊盜案。

nounだいとうりょう
nounとうなんじけん

ソファーにかくされていたおおがくしんこくがいぬすまれたというわくじょうしました。

當時有指控稱,大量藏在沙發裡的未申報外幣被盜。

nounぎわく

はんしゃらはきんがく400万まんドルにたっしたのではないかとうたがっていますが、だいとうりょうは、そのかねちくはんばいによるせいとうしゅうにゅうであったとしゅちょうしています。

儘管批評人士懷疑金額高達400萬美元,但總統堅稱這些錢是合法銷售牲畜的收入。

nounだいとうりょう

しかし、のちけんぽうさいばんしょがそのきょぜつあいであるとのはんけつくだし、プロセスがさいかいされました。

然而,憲法法院後來裁定該拒絕行為不合理,從而重啟了該進程。

nounさいばんしょ

今回のさいばんしょめいれいは、2026年9月におこなわれるパネルのほうこくしょしんそうレビューまでのあいだこうちょうかい中断ちゅうだんさせ、だいとうりょういってききゅうさいをもたらすものです。

這項最新的法院命令為總統提供了暫時的緩解,在2026年9月對該小組的報告進行更深入的審查之前,暫停了公開聽證會。

nounさいばんしょ
nounだいとうりょう

現在げんざいほうてきだいにもかかわらず、ほとんどのアナリストは、現在げんざいせいてきこうたてれんりつせいけんかんがえると、ラマポーザだいとうりょうかいにんされるのうせいひくいとみています。

儘管法律挑戰不斷,但大多數分析人士認為,鑑於總統目前擁有的政治基礎和聯盟支持,他被罷免的可能性仍然不大。

adjectiveせいじてき
nounだいとうりょう

げんだんかいでは、スキャンダルをめぐるほうていとうそうつづなかで、だいとうりょうたんてきあんていかくしました。

目前,隨著圍繞該醜聞的法律鬥爭持續展開,總統已確保了短期的穩定。

nounだいとうりょう
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ラマポーザだいとうりょうかんするさいきんさいばんしょめいれいしゅゆうなんですか?

正確答案

さらなる法的な審査を待つ間、弾劾公聴会を一時的に中断させるため。

「パラ・パラ」スキャンダルをうらけるちゅうかくてきわくなんですか?

正確答案

大統領が自分の農場で起きた多額の未申告外貨の盗難を報告しなかった疑い。

このいっれんけいにおいて、けんぽうさいばんしょはどのようなやくわりたしましたか?

正確答案

議会による弾劾パネルの報告書の当初の拒絶が不合理であったと判決しました。

このプロセスにおいて、つぎじゅうようほうてきだんかいはいつていされていますか?

正確答案

2026年9月

めいれいの、だいとうりょうしょうらいたいするいっぱんてきかいはどうなっていますか?

正確答案

政治的な立場と連立政権の支持があるため、解任される可能性は低い。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。