ミッチ・マコーネル上院議員、転倒後の健康状態について報告

參議員米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)在跌倒後分享健康狀況更新

更新於: 2026年7月17日 上午02:15

2026年7月12日、84歳さいのミッチ・マコーネル上院議員じょういんぎいん共和党きょうわとう、ケンタッキーしゅう選出せんしゅつ)は、べい上院じょういん数週間すうしゅうかん欠席けっせきしたあと自身じしん健康けんこう状態じょうたいについて公的こうてき最新情報さいしんじょうほう公表こうひょうした。

2026年7月12日,84歲的參議員米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell,共和黨籍,肯塔基州)在缺席美國參議院數週後,發布了一份關於其健康狀況的公開聲明。

nounミッチ・マコーネル
noun上院議員
noun米上院
noun健康状態

どう議員ぎいんは、6月14日がつじゅうよっか転倒てんとうして一時的いちじてき意識いしきうしなったあと入院にゅういんしていたことをらかにした。

這位參議員透露,他自6月14日起因跌倒導致短暫失去意識而住院。

verb転倒
verb入院

医師団いしだん脳卒中のうそっちゅう心臓発作しんぞうほっさ腫瘍しゅようといった深刻しんこく疾患しっかん可能性かのうせい否定ひていしたものの、軽度けいど肺炎はいえん治療ちりょうおこなった。

醫生排除了中風、心臟病發作和腫瘤等嚴重疾病,但對他輕微的肺炎進行了治療。

noun脳卒中
noun肺炎

マコーネル議員ぎいん現在げんざい体力たいりょく回復かいふくさせるためリハビリテーション施設しせつ移動いどうしている。

麥康奈爾目前已被轉移至復健中心以恢復體力。

nounリハビリテーション

どう議員ぎいんには、幼少期ようしょうきのポリオに起因きいんする運動機能うんどうきのう障害しょうがいによる転倒てんとう既往歴きおうれきがある。

這位參議員過去曾因幼年小兒麻痺症留下的行動問題而有多次跌倒的病史。

verb転倒

18年間ねんかんにわたり上院じょういん共和党きょうわとうリーダーをつとめたマコーネル議員ぎいんは、すで次期じき選挙せんきょには出馬しゅつばせず、現在げんざい任期にんき終了しゅうりょうをもって引退いんたいする予定よていであることを発表はっぴょうしている。

麥康奈爾曾擔任參議院共和黨領袖長達18年,他已宣布不會尋求連任,並計畫在現任任期結束時退休。

verb引退
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

マコーネル上院議員じょういんぎいん病院びょういん入院にゅういんした理由りゆうなんですか。

正確答案

転倒して一時的に意識を失ったため。

入院中にゅういんちゅう議員ぎいん追加ついか治療ちりょうけた疾患しっかんなんですか。

正確答案

軽度の肺炎。

最新情報さいしんじょうほうによると、マコーネル上院議員じょういんぎいん現在げんざい状況じょうきょうはどうですか。

正確答案

リハビリテーション施設におり、復帰はまだ早いと助言されている。

議員ぎいん事務所じむしょは、体調たいちょうかんするうわさをどのように払拭ふっしょくしましたか。

正確答案

妻と一緒に写った写真を公開した。

本文ほんぶんでは、マコーネル議員ぎいん転倒てんとう歴史れきしにおける要因よういんとしてなんげていますか。

正確答案

幼少期に患ったポリオによる運動機能の障害が残っていること。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。