科学者らが強力なエルニーニョ現象の発生を警告

科學家警告可能出現強烈聖嬰現象

科学者かがくしゃたちは、熱帯ねったい太平洋たいへいよう注意深ちゅういぶか監視かんししており、エルニーニョ現象げんしょうつよまる可能性かのうせい警告けいこくしています。

科學家們正在密切監測熱帶太平洋,並警告可能會發生強烈的聖嬰現象。

noun科学者
noun熱帯太平洋
verb監視
nounエルニーニョ

エルニーニョは、エルニーニョ・南方なんぽう振動しんどう(ENSO)の温暖おんだんなフェーズであり、2〜7年ねんごとに発生はっせいする自然しぜん気候きこうサイクルです。

聖嬰現象是聖嬰南方振盪(ENSO)的暖期,這是一種每兩到七年發生一次的自然氣候週期。

nounエルニーニョ
nounエルニーニョ

この期間きかんちゅうは、貿易風ぼうえきふうよわまることで、あたたかい海水かいすいひがしほうアメリカ大陸たいりくかって移動いどうし、世界せかい気象きしょうパターンを大幅おおはばみだします。

在此期間,減弱的信風使暖水向東移動至美洲,顯著干擾了全球氣候模式。

noun貿易風

エルニーニョ自体じたい自然しぜん現象げんしょうですが、科学者かがくしゃたちは人間にんげん活動かつどうによる気候きこう変動へんどうがこうした事象じしょうをさらに深刻しんこくにしていると指摘してきします。

盡管聖嬰現象是一種自然現象,但科學家指出,人為氣候變遷正在加劇這些事件。

nounエルニーニョ
noun科学者
noun気候変動

海洋かいよう大気たいき基準きじゅん温度おんど上昇じょうしょうすることで、気候きこう変動へんどうかんばつ、山火事やまかじ洪水こうずいといった異常いじょう気象きしょう強度きょうど増幅ぞうふくさせています。

通過提高海洋和大氣的基準溫度,氣候變遷能夠放大極端天氣的強度,例如乾旱、野火和洪澇。

noun気候変動
noun干ばつ
noun山火事
noun洪水

しかし、特定とくてい事象じしょう正確せいかく結果けっか予測よそくすることは依然いぜんとして困難こんなんです。

然而,任何特定事件的精確結果依然難以預測。

verb予測

地球ちきゅう温度おんど上昇じょうしょうつづけるなかで、惑星わくせい温暖おんだんによる予測よそく不能ふのう影響えいきょうから脆弱ぜいじゃく地域ちいき社会しゃかい経済けいざいまもるためには、これらの複雑ふくざつなサイクルを理解りかいすることがこれまで以上に重要じゅうようになっています。

隨著全球溫度持續上升,理解這些複雜的週期對於保護易受影響的社群和經濟免受變暖行星帶來的不可預測影響來說,比以往任何時候都更加重要。

verb予測
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。