科学者たちはジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を使用して、巨大で静かなブラックホールを観測している。

科學家利用詹姆斯·韋伯望遠鏡觀測一個巨大的沉寂黑洞

更新於: 2026年6月5日 上午09:15

ジェームズ・ウェッブ宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょう(JWST)は、宇宙うちゅう探査たんさにおけるあたらたな金字塔きんじとうてました。

詹姆斯·韋伯太空望遠鏡(JWST)在太空探測領域達成了新的里程碑。

nounジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡
noun宇宙

科学者かがくしゃたちは最近さいきん100億おく光年こうねん以上いじょうさきにある銀河ぎんがMRG-M0138に存在そんざいする「休眠きゅうみん状態じょうたい」のちょう巨大きょだいブラックホールの質量しつりょう測定そくていしました。

科學家近期測量了一個位於 MRG-M0138 星系、距離超過 100 億光年外的「休眠」超大質量黑洞。

noun科学者
noun銀河
nounブラックホール
noun質量

ガスをらいながらかがやくクエーサーとしてられる活動的かつどうてきなブラックホールとはことなり、休眠きゅうみんちゅうのブラックホールは現在げんざい活動かつどうしていないため、完全かんぜん不可視ふかしです。

與會發光並吞噬氣體的活躍黑洞(即類星體)不同,休眠黑洞因目前不活躍而完全無法被觀測。

nounブラックホール
nounブラックホール

この巨大きょだい天体てんたい太陽たいよう60億おくばい質量しつりょうがあると推定すいていされており、これまでの観測かんそく記録きろく15倍ばい上回うわまわとおほうでの観測かんそくとなりました。

這個龐然大物估計質量為太陽的 60 億倍,其觀測距離更創下紀錄,是過去研究的 15 倍。

noun太陽
noun質量
noun観測
noun観測

これを達成たっせいするために、研究けんきゅうチームは重力じゅうりょくレンズ効果こうか利用りようしました。

為了達成此目標,研究人員利用引力透鏡——由前景星系團產生的「宇宙放大鏡」——來聚焦紅外光。

noun重力レンズ効果

これは手前てまえにある銀河団ぎんがだんが「宇宙うちゅう拡大鏡かくだいきょう」としてはたらき、赤外線せきがいせん集光しゅうこうするものです。

藉由觀察圍繞 MRG-M0138 中心運行的恆星速度,科學家計算出其引力,進而揭示了該黑洞的巨大尺寸。

noun銀河
noun宇宙
noun赤外線

科学者かがくしゃたちはMRG-M0138の中心部ちゅうしんぶ周回しゅうかいするほし速度そくど観測かんそくすることで重力じゅうりょくによるちから計算けいさんし、このブラックホールの圧倒的あっとうてきおおきさをあからかにしました。

有趣的是,該星系已停止形成新恆星,這暗示示黑洞活動與宿主星系生命週期之間存在深刻的連結。

noun科学者
noun観測
nounブラックホール

興味深きょうみぶかいことに、この銀河ぎんがではあたらしいほし形成けいせい停止ていししており、ブラックホールの活動かつどうとホスト銀河ぎんがのライフサイクルとのあいだにあるふかむすびつきを示唆しさしています。

這項突破性進展有助於天文學家繪製早期宇宙黑洞的增長圖譜,將我們的認知擴展到遙遠的深空。

noun銀河
nounブラックホール
noun銀河

この突破口とっぱこうとなる成果せいかは、天文学者てんもんがくしゃ初期しょき宇宙うちゅうにおけるブラックホールの成長せいちょう過程かてい解明かいめいするたすけとなり、我々われわれ知識ちしき局所的きょくしょてき近傍きんぼうえておおきくひろげました。

noun宇宙
nounブラックホール
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

MRG-M0138の休眠きゅうみんブラックホールがクエーサーとことなるてんなにか?

正確答案

現在物質を食らっていないため、光を放出しない。

ブラックホールが不可視ふかしであるにもかかわらず、科学者かがくしゃはどのようにしてその質量しつりょう測定そくていしたか?

正確答案

銀河の中心付近に位置する星の公転運動を追跡した。

この発見はっけんにおいて重力じゅうりょくレンズ効果こうかはどのような役割やくわりはたしているか?

正確答案

遠方の銀河の光を拡大するための宇宙の拡大鏡として機能している。

MRG-M0138でつかったブラックホールの質量しつりょうはおおよそどれくらいか?

正確答案

太陽の60億倍。

ホスト銀河ぎんがMRG-M0138の状態じょうたいは、ブラックホールについてなに示唆しさしているか?

正確答案

ブラックホールの活動と銀河の進化との間に潜在的な結びつきがある。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。