科学者らがマウスの加齢に伴う視力低下の回復に成功

科學家逆轉小鼠與年齡相關的視力喪失

ハーバード医科大学いかだいがく科学者かがくしゃたちは、再生医療さいせいいりょうにおいて画期的かっきてき進歩しんぽげ、マウスの視力しりょく喪失そうしつ回復かいふくさせることに成功せいこうしました。

哈佛醫學院的科學家們在再生醫學領域取得了重大突破,成功逆轉了小鼠的視力喪失。

nounハーバードいかだいがく
nounかがくしゃ
nounさいせいいりょう
nounしりょくそうしつ
verbかいふくさせる

2020年ねん科学誌かがくし『ネイチャー』で発表はっぴょうされたこの研究けんきゅうは、老化ろうかとは時計とけいのようなもので、もどすことが可能かのうであると提唱ていしょうしています。

這項研究於2020年發表在《自然》(Nature)雜誌上,其提出衰老如同一座時鐘,是可以撥回的。

nounろうか

細胞さいぼう老化ろうかするにつれてエピジェネティック・ノイズ、わば「化学的かがくてきさび」が蓄積ちくせきされ、遺伝子いでんし指示しじただしくれなくなります。

隨著細胞老化,會積累表觀遺傳噪音(或稱化學鏽蝕),這種噪音會阻礙細胞正確解讀遺傳指令。

nounさいぼう
nounろうか
verbちくせきする

デビッド・シンクレア氏ひきいるチームは、OSK(Oct4、Sox2、Klf4)としてられる特定とくてい遺伝子いでんしカクテルをもちいて、これらの細胞さいぼう若々わかわかしい状態じょうたいへと効果的こうかてきにリセットしました。

由大衛·辛克萊(David Sinclair)領導的團隊,利用名為OSK的特定遺傳雞尾酒配方—Oct4、Sox2與Klf4—成功地將這些細胞重置為更年輕的狀態。

nounさいぼう
verbリセットする

研究者けんきゅうしゃたちはウイルスベクターをかいしてこの治療法ちりょうほうとどけることで、高齢こうれいマウスの視力しりょく回復かいふくさせ、さらには緑内障りょくないしょうによる視力しりょく喪失そうしつさえも逆転ぎゃくてんさせました。

研究人員通過病毒載體遞送此治療方式,成功恢復了老年小鼠的視力,甚至逆轉了由青光眼導致的視力喪失。

verbかいふくさせる
nounしりょくそうしつ

この研究けんきゅうは、エピジェネティックなさいプログラミングが、将来しょうらいてきにヒトの神経変性しんけいへんせい疾患しっかん治療ちりょうにつながる可能性かのうせいしめ重要じゅうよう概念実証がいねんじっしょうとなります。

這項研究作為一個至關重要的概念驗證,表明表觀遺傳重程式化或許有一天能為人類神經退化疾病提供治療方案。

nounしんけいへんせいしっかん

老化ろうか根本的こんぽんてき原因げんいん標的ひょうてきにすることで、科学かがくわたしたちの健康けんこう長寿ちょうじゅ維持いじするためのおおきな一歩いっぽしています。

科學通過針對衰老的根本驅動因素,正在為保持人類健康與長壽邁出重要的一步。

nounろうか
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。