F1サウジアラビアグランプリ、ジェッダで開幕

沙烏地阿拉伯大獎賽週末於吉達揭開序幕

サウジアラビアグランプリぐらんぷりは、ジェッダ・コーニッシュ・サーキットで公式こうしき開催かいさいされ、F1世界選手権せかいせんしゅけんにおける主要しゅようイベントとしての地位ちい確立かくりつしました。

沙烏地阿拉伯大獎賽已正式登陸吉達濱海賽道,鞏固了其作為一級方程式(F1)世界錦標賽重要賽事的地位。

nounサウジアラビアグランプリ
nounジェッダ
verb開催する

驚異的きょういてきなスピードでられるこの市街地しがいちコースは、F1史上しじょう最速さいそくのコースとしてひろ認識にんしきされており、ドライバーは時速じそく320kmをゆうえるスピードで走行そうこうします。

這條街道賽道以其驚人的速度聞名,被公認為F1歷史上最快的賽道,車手們駕駛的時速遠超每小時320公里。

nounスピード
nounスピード
verb走行する

全長ぜんちょう6.174kmのサーキットには、難易度なんいどたかい27のコーナーと、きを最大化さいだいかするために設計せっけいされた3つのこうそくDRSゾーンがもうけられています。

該賽道全長6.174公里,擁有27個極具挑戰性的彎道,以及三個旨在最大化超車機會的高速DRS賽區。

adjective高速

よる照明しょうめいのもとでおこなわれるレースでは、ドライバーはかべせまりミスがゆるされないこうリスクなレイアウトを攻略こうりゃくしなければなりません。

在夜間燈光下進行比賽時,車手必須在這種高風險的賽道佈局中行駛,防護牆幾乎沒有留下任何容錯空間。

nounレース

2021年ねん初開催はつかいさい以来いらい、このイベントはサウジアラビアの「ビジョン2030」の重要じゅうよういちとなっており、世界的せかいてきスポーツ交流こうりゅう促進そくしん目的もくてきとしています。

自2021年首次亮相以來,這項賽事已成為沙烏地阿拉伯「2030願景」(Vision 2030)的關鍵部分,旨在提升全球體育參與度。

adjective重要
verb促進する

ジェッダが現在げんざい、この工学こうがくてき傑作けっさく舞台ぶたいとなっていますが、これは将来しょうらい的にキディヤ・シティの恒久こうきゅう施設しせつ移転いてんするまでの暫定ざんていてき拠点きょてんです。

儘管吉達目前是這項工程奇蹟的舞台,但在未來移師至奇迪亞市(Qiddiya City)的永久性設施之前,這只是暫時的主場。

nounジェッダ
noun将来

このレースは、サウジアラビアの急速きゅうそくインフラ整備せいび際立きわだたせるだけでなく、現代げんだいモータースポーツの中枢ちゅうすうとしての中東ちゅうとう地位ちいかためるものとなっています。

這場比賽不僅凸顯了沙烏地阿拉伯基礎設施的快速成長,更確立了中東作為現代賽車運動中心樞紐的地位。

nounレース
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。