フィリピンで発生した大地震を受け、救援活動が進行中

菲律賓發生強震,救援行動正在進行中

更新於: 2026年6月9日 上午06:15

2026年6月8日はちにちあさ、フィリピンはミンダナオとうおき発生はっせいしたマグニチュード7.8の強力きょうりょく地震じしんにより、大災害だいさいがい見舞みまわれました。

2026年6月8日上午,菲律賓面臨了一場重大災難,一場規模7.8的強烈地震襲擊了民答那峨島沿岸。

noun
nounフィリピン
adjective強力
noun地震

マアシン近郊きんこう発生はっせいしたこのれは、1990年以来ねんいらい同国どうこくおそった最大さいだい地震じしんとなりました。

這場發生在馬辛附近的地殼震動,是自1990年以來侵襲該國最強烈的地震。

noun地震

インドネシアまでれがつたわり、学校がっこう病院びょういん商業施設しょうぎょうしせつ甚大じんだい被害ひがいをもたらしました。

遠至印尼都有震感,地震對學校、醫院和商業建築造成了嚴重破壞。

noun学校

かなしいことに、すくなくとも37名めいいのちうしなわれ、2万人以上にんにんいじょう人々ひとびと避難ひなん余儀よぎなくされました。

令人遺憾的是,至少有37人喪生,超過20,000人流離失所。

verb失う

地震じしん新学期しんがっき初日しょにち発生はっせいしたため、生徒せいと安全あんぜん確保かくほするため、ただちに休校きゅうこう措置そちられました。

由於地震發生在學年的第一天,學校立即停課以確保學生的安全。

noun地震

これをけ、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領だいとうりょうは、災害対策さいがいたいさくチームをレッドアラート(非常事態ひじょうじたい)にきました。

對此,小馬可仕總統要求災害管理團隊進入紅色警戒。

noun大統領

数千人すうせんにん警察官けいさつかん派遣はけんされて支援しえんにあたり、米国べいこく日本にほんなどの国際的こくさいてきなパートナーも支援しえんもうました。

數千名警力被部署以提供協助,而美國和日本等國際夥伴也伸出援手。

noun警察官
noun日本

くに138回かい以上いじょう余震よしん直面ちょくめんするなか救済活動きゅうさいかつどう緊急支援きんきゅうしえん提供ていきょう建物たてもの構造的こうぞうてき健全性けんぜんせい評価ひょうか集中しゅうちゅうしています。「

隨著該國正應對超過138次餘震,救援工作的重點在於提供緊急援助並評估結構完整性。

noun余震

環太平洋かんたいへいよう火山帯かざんたい」(リング・オブ・ファイア)に位置いちするフィリピンは、将来しょうらい地震じしんたいしてより安全あんぜん強靭きょうじんなコミュニティを再建さいけんすることに重点じゅうてんいた復興ふっこうプロセスにんでいます。

菲律賓位於太平洋「火環帶」,始終致力於恢復過程,並強調重建更安全、更能抵禦未來地震事件的社區。

nounフィリピン
noun地震
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

2026年ねんにフィリピンをおそった地震じしんのマグニチュードは概算がいさんでいくらでしたか。

正確答案

7.8

被災地ひさいち授業じゅぎょう停止ていしされたのはなぜですか。

正確答案

新学期の初日であり、当局が学校の構造的な安全性を点検する必要があったからです。

フィリピンが地震じしん多発地帯たはつちたいである地理的ちりてき理由りゆうなにですか。

正確答案

環太平洋火山帯

フィリピン上院じょういん多数派たすうはブロックは救済活動きゅうさいかつどう支援しえんするためにどのような行動こうどうをとりましたか。

正確答案

彼らの給与の1ヶ月分を寄付すると約束しました。

この災害さいがい避難ひなん余儀よぎなくされたのはやく何人なんにんですか。

正確答案

20,000人以上

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。