パタポンの精神的後継作「ラタタン」が本日発売

《Ratatan》,《Patapon》的精神續作,於今日正式發布

更新於: 2026年7月16日 上午08:15

カルトてき人気にんきほこるPSPのシリーズ『パタポン』のファンにとって、精神的せいしんてき続編ぞくへんである『ラタタン』の時間じかんは、もう少しだけつづくことになります。

對於經典PSP邪教遊戲《Patapon》的粉絲來說,等待其精神續作《Ratatan》的時間還要再稍微長一點。

nounパタポン
nounラタタン

当初とうしょ2026年ねん7月がつのリリースを予定よていしていましたが、開発元かいはつもとであるRatata ArtsとTokyo Virtual Theoryは6月がつぜんプラットフォームでの正式せいしきローンチを2026年ねん10月がつ15日にち延期えんきすると発表はっぴょうしました。

雖然原本預定於2026年7月首發,但開發商Ratata Arts與Tokyo Virtual Theory在6月宣布,完整的跨平台發行日期已重新調整為2026年10月15日。

noun延期

この追加ついか時間じかんにより、開発かいはつチームはゲームプレイの洗練せんれん不具合ふぐあい修正しゅうせい、そして現在げんざい実施じっしされているSteamの早期そうきアクセスフェーズからられたフィードバックを活用かつようして、マルチプレイヤーの安定性あんていせい確実かくじつなものにすることができます。

這段額外的時間將使團隊能夠利用遊戲目前Steam搶先體驗階段的回饋,優化遊戲玩法、修復錯誤並確保多人連線的穩定性。

nounゲームプレイ

延期えんきによる落胆らくたんやわらげるため、先行せんこう予約よやくおこなったプレイヤーにはデジタルデラックスエディションのDLCが無料むりょう提供ていきょうされます。

為了緩解這項延期的衝擊,所有預購該遊戲的玩家將免費獲得數位豪華版DLC。

noun延期

オリジナルクリエイターである小谷浩之こたにひろゆきひきい、作曲家さっきょくかである足立賢明あだちけんめい音楽おんがく担当たんとうする『ラタタン』は、リズムベースのフォーミュラをさらなる進化しんかへとみちびきます。

在原創者小谷浩之的帶領下,並由作曲家足立賢明操刀配樂,《Ratatan》改良了基於節奏的遊戲公式。

noun小谷浩之
noun足立賢明
nounラタタン
nounリズム

プレイヤーは8種類しゅるいことなるラタタンのキャラクターのうち1人ひとり操作そうさし、7つのボタンによるリズムシステムを駆使くしして、自動生成じどうせいせいされるローグライクなステージにいどみます。

玩家將透過7鍵節奏系統控制八種獨特的Ratatan角色之一,在程序生成的Roguelike關卡中進行遊玩,並支援4人線上合作。

nounラタタン
verb操作する
nounリズム

また、最大さいだい4人にんでのオンライン協力きょうりょくプレイにも対応たいおうしています。

今年秋季正式發售時,遊戲將登上PC、PS4、PS5、Xbox Series X|S以及即將推出的Nintendo Switch 2。

noun協力プレイ

これは世界中せかいじゅうのリズムアクションファンにとって、非常ひじょうむねおどらせる前進ぜんしんえるでしょう。

nounリズム
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

『ラタタン』のあたらしい公式こうしきリリースはいつですか?

正確答案

2026年10月15日

延期えんきさいして、先行せんこう予約よやくしゃにはどのような補償ほしょう提供ていきょうされますか?

正確答案

デジタルデラックスエディションのDLCコンテンツを無料で追加費用なしに提供

『ラタタン』のゲームプレイはもとの『パタポン』とどこがちがいますか?

正確答案

神のような視点を持つのではなく、8種類の特定キャラクターのうち1人をプレイヤーが操作する点

開発者かいはつしゃがサポートを終了しゅうりょうしたとみとめたプラットフォームはどれですか?

正確答案

標準のNintendo Switch

2026年ねん6月がつ発表はっぴょうされた延期えんきおも理由りゆうなにですか?

正確答案

体験を磨き上げ、不具合を修正し、マルチプレイヤーの安定性を向上させるため

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。