フィリピンが独立128周年を迎える

菲律賓慶祝獨立128週年

更新於: 2026年6月12日 上午12:30

2026年6月12日、フィリピンはほこたか第128回独立どくりつ記念日きねんびむかえました。

2026年6月12日,菲律賓自豪地慶祝了其第128個獨立紀念日,紀念該國於1898年宣佈脫離長達三個多世紀的西班牙殖民統治而獲得自由。

nounフィリピン
noun独立記念日

これは、3世紀せいき以上いじょうにわたるスペインの植民地しょくみんち支配しはいから解放かいほうされた1898年ねん自由じゆう宣言せんげん記念きねんするものです。

這項歷史性的宣言是在甲米地省埃米利奧·阿奎納多將軍的故居發表的,當時菲律賓國旗首次展露,國歌首次奏響。

noun自由

この歴史的れきしてき宣言せんげんはカビテしゅうにあるエミリオ・アギナルド将軍しょうぐん生家せいかおこなわれ、そこでははじめてフィリピンの国旗こっきかかげられ、国歌こっか演奏えんそうされました。

這一事件使菲律賓成為亞洲第一個憲政民主共和國。

adjective歴史的
nounカビテ州
nounフィリピン
noun国旗

この出来事できごとにより、フィリピンはアジアはつ憲法けんぽうもとづく民主みんしゅ共和制きょうわせい国家こっかとなりました。

儘管該國過去曾於7月4日慶祝獨立日(這是美國於1946年授予其主權的日期),但該節日在1962年正式移至6月12日,以紀念最初的1898年宣言。

nounフィリピン

かつて同国どうこくは、1946年ねん米国べいこくから主権しゅけん譲渡じょうとされた日付ひづけである7月がつ4日よっか独立どくりついわっていましたが、1898年ねん当初とうしょ宣言せんげんたたえるため、1962年ねん祝日しゅくじつ公式こうしき6月がつ12日じゅうににち変更へんこうされました。

今天,這個週年紀念日是慶祝與深思的時刻。

noun米国

2026年ねん祭典さいてんにおいて、フェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領だいとうりょうは、自由じゆうとは継続的けいぞくてき努力どりょくであると国民こくみん再認識さいにんしきさせました。

從馬尼拉的盛大遊行到長灘島的地方節慶,整個群島的現代慶祝活動都聚焦於國家團結、科技的負責任使用以及維護真相的重要性。

noun大統領
noun自由

マニラでの盛大せいだいなパレードからボラカイとう地域ちいきフェスティバルまで、諸島しょとう全体ぜんたいおこなわれた現代げんだい祝賀しゅくが行事ぎょうじは、国民こくみん団結だんけつ、テクノロジーの責任せきにんある使用しよう、そして真実しんじつまもることの重要性じゅうようせいというテーマにしょうてんてていました。

作為一個例行假日,它有力地提醒著人們菲律賓人民的韌性以及他們對民主的堅定承諾。

nounマニラ

この祝日しゅくじつはフィリピンの人々ひとびと回復かいふくりょく民主主義みんしゅしゅぎへの不変ふへん決意けつい強烈きょうれつおもさせるものとなっています。

nounフィリピン
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

フィリピンの独立どくりつ記念日きねんび現在げんざいいついわわれていますか?

正確答案

6月12日

1898年ねんにフィリピンの独立どくりつ宣言せんげんした将軍しょうぐんだれでしたか?

正確答案

エミリオ・アギナルド

なぜ祝日しゅくじつ日付ひづけ7月がつ4日よっかから6月がつ12日じゅうににち変更へんこうされたのですか?

正確答案

1898年の独立宣言を記念するため。

2026年ねん独立どくりつ記念日きねんび祝賀しゅくがにおける重要じゅうようなテーマはなにとみなされていますか?

正確答案

国民の団結と歪曲から真実を守ること。

1898年ねん当初とうしょ独立どくりつ宣言せんげんはどこでおこなわれましたか?

正確答案

カビテ・エル・ビエホ(現在のカビテ州カウィット)

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。