フィリピンが独立128周年を迎える
菲律賓慶祝獨立128週年
更新於: 2026年6月12日 上午12:30
2026年6月12日、フィリピンは誇り高く第128回独立記念日を迎えました。
2026年6月12日,菲律賓自豪地慶祝了其第128個獨立紀念日,紀念該國於1898年宣佈脫離長達三個多世紀的西班牙殖民統治而獲得自由。
これは、3世紀以上にわたるスペインの植民地支配から解放された1898年の自由宣言を記念するものです。
這項歷史性的宣言是在甲米地省埃米利奧·阿奎納多將軍的故居發表的,當時菲律賓國旗首次展露,國歌首次奏響。
この歴史的な宣言はカビテ州にあるエミリオ・アギナルド将軍の生家で行われ、そこでは初めてフィリピンの国旗が掲げられ、国歌が演奏されました。
這一事件使菲律賓成為亞洲第一個憲政民主共和國。
この出来事により、フィリピンはアジア初の憲法に基づく民主共和制国家となりました。
儘管該國過去曾於7月4日慶祝獨立日(這是美國於1946年授予其主權的日期),但該節日在1962年正式移至6月12日,以紀念最初的1898年宣言。
かつて同国は、1946年に米国から主権が譲渡された日付である7月4日に独立を祝っていましたが、1898年の当初の宣言を称えるため、1962年に祝日が公式に6月12日に変更されました。
今天,這個週年紀念日是慶祝與深思的時刻。
2026年の祭典において、フェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領は、自由とは継続的な努力であると国民に再認識させました。
從馬尼拉的盛大遊行到長灘島的地方節慶,整個群島的現代慶祝活動都聚焦於國家團結、科技的負責任使用以及維護真相的重要性。
マニラでの盛大なパレードからボラカイ島の地域フェスティバルまで、諸島全体で行われた現代の祝賀行事は、国民の団結、テクノロジーの責任ある使用、そして真実を守ることの重要性というテーマに焦点を当てていました。
作為一個例行假日,它有力地提醒著人們菲律賓人民的韌性以及他們對民主的堅定承諾。
この祝日はフィリピンの人々の回復力と民主主義への不変の決意を強烈に思い出させるものとなっています。
