火星探査車パーサヴィアランスが火星の宇宙衝突の歴史を解明

毅力號火星探測器揭開火星的宇宙撞擊史

更新於: 2026年7月16日 上午04:15

NASAナサ探査機たんさきパーサヴィアランスは、火星かせい初期しょきはげしい歴史れきし垣間見かいまみしんじられないような機会きかいあたえてくれました。

NASA的「毅力號」探測車為我們提供了一扇了解火星早期狂暴歷史的絕佳窗口。

nounNASA
nounパーサヴィアランス
noun火星

ジェゼロ・クレーターのふちにある245フィート(やく75メートル)のあつさを古代こだい岩石がんせきそう、「ブルーム・ポイント・メンバー」を調査ちょうさすることで、研究者けんきゅうしゃたちは混沌こんとんとした過去かこ証拠しょうこあからかにしました。

透過檢視耶澤羅撞擊坑邊緣一個厚達245英呎、由古老岩石組成的堆疊層「Broom Point成員」,研究人員發現了這裡曾有混亂過往的證據。

nounジェゼロ・クレーター
noun岩石
noun研究者

39億おく年以上いじょうまえさかのぼるこれらの岩石がんせきは、かつて火星かせい表面ひょうめんたたつづけた頻繁ひんぱん小惑星しょうわくせい衝突しょうとつ物語ものがたりかたっています。

這些岩石可追溯至39億年前,講述了過去頻繁的小行星撞擊如何猛烈衝擊火星地表的故事。

noun岩石
noun火星
noun衝突

プレートテクトニクスがつね地殻ちかくをリサイクルしている地球ちきゅうとはことなり、火星かせいはこの古代こだい記録きろく保持ほじしており、初期しょき太陽系たいようけいにとっての「宇宙うちゅう天気予報てんきよほう」の役割やくわりたしています。

與地球上板塊構造不斷循環地殼的情況不同,火星保存了這份古老的記錄,就像是早期太陽系的「宇宙天氣預報」。

noun地球
noun火星
noun太陽系

科学者かがくしゃたちは、角礫岩かくれきがんやガラスしつのビーズなど、これらのそう火山活動かざんかつどうではなくこうエネルギーの衝突しょうとつによって形成けいせいされたことを証明しょうめいする特定とくてい岩石がんせき種類しゅるい特定とくていしました。

科學家鑑定出特定的岩石類型,包括角礫岩和玻璃狀珠體,證明這些地層是由高能量碰撞而非火山活動所形成。

noun火山活動
noun衝突
noun岩石

この場所ばしょはまた、巨大きょだいなイシディス平原へいげんとジェゼロ・クレーターの衝突しょうとつによる「ワンツーパンチ」が、地形ちけいかたむ破壊はかいしたこともしめしています。

該地點還揭示了伊希地盆地與耶澤羅撞擊坑這兩次巨大撞擊所構成的「連環重擊」,它們使地貌發生了傾斜與碎裂。

nounジェゼロ・クレーター
noun衝突

パーサヴィアランスは、地球ちきゅうおくられる予定よていのコアサンプル「ベル・アイランド」と「メイン・リバー」を採取さいしゅしました。

毅力號已採集了名為「Bell Island」與「Main River」的岩心樣本,這些樣本將會被送回地球。

nounパーサヴィアランス
noun地球

これらのサンプルは正確せいかく年代ねんだい提供ていきょうし、火星かせい我々われわれ地球ちきゅう両方りょうほう進化しんか理解りかいするたすけとなるでしょう。

這些樣本將提供精確的年代測定,幫助我們理解火星以及我們自身行星的演化。

noun火星
noun地球
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

「ブルーム・ポイント・メンバー」が「宇宙うちゅう天気予報てんきよほう」の役割やくわりたすおも理由りゆうなにか?

正確答案

火星にはプレートテクトニクスがないため、衝突の古代の記録がそのまま保存されているため。

岩石がんせきそうが火山ではなく小惑星しょうわくせい衝突しょうとつによってしょうじたことを裏付うらづける発見はっけんはどれか?

正確答案

チクシュルーブ・クレーターのものに似た、暗いガラス質のビーズの存在。

「ブルーム・ポイント・メンバー」の岩石がんせき推定すいてい何歳なんさいか?

正確答案

39億年以上前。

記事きじ言及げんきゅうされている「ワンツーパンチ」とは、どの2つの巨大きょだい衝突しょうとつのことか?

正確答案

イシディス平原とジェゼロ・クレーターの形成。

「ベル・アイランド」と「メイン・リバー」のサンプルはどこへおくられる予定よていか?

正確答案

研究室での分析のために地球へ送り返される。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。