オリンピックのフィギュアスケーターらが栄誉ある日本の賞を受賞

奧運滑冰選手獲頒日本殊榮

2026年ねん4月がつ日本にほん政府せいふフィギュアスケート選手せんしゅ三浦みうら璃来りく木原きはら龍一りゅういち栄誉えいよある紫綬褒章しじゅほうしょう授与じゅよしました。

在2026年4月,日本政府授予花式滑冰選手三浦璃來和木原龍一享有盛譽的紫綬褒章。

noun日本
noun三浦璃来
noun紫綬褒章
verb授与する

この表彰ひょうしょうは、2026年ねんミラノ・コルティナ冬季とうきオリンピックにおいて、日本にほんのペアとしてはじめてオリンピック金きんメダルを獲得かくとくしたかれらの歴史的れきしてき功績こうせきによるものです。

這項表彰是為了肯定他們作為首對贏得2026年米蘭-科爾蒂納冬季奧運花式滑冰金牌的日本組合,所取得的歷史性成就。

nounオリンピック
noun日本
nounオリンピック
noun金メダル

これらの国家こっかてき栄誉えいよは、スポーツ界かいへの卓越たくえつした貢献こうけん国民こくみん精神せいしん向上こうじょうたたえるものです。

這些國家榮譽旨在頌揚對體育運動及推廣民族精神做出傑出貢獻的人士。

nounスポーツ
adjective卓越する

紫綬褒章しじゅほうしょうは、学術がくじゅつ文化ぶんか芸術げいじゅつ、スポーツなどの多岐たきにわたる分野ぶんや卓越たくえつした業績ぎょうせきげたものおくられます。

紫綬褒章授予在學術、文化、體育等各領域展現卓越成就者。

noun紫綬褒章
nounスポーツ
adjective卓越する

日本にほんにおいてスケート選手せんしゅたたえる歴史れきしはよくられています。

日本獎勵滑冰選手的歷史有案可稽。

noun日本

たとえば、伝説的でんせつてきなスケーターである羽生はにゅう結弦ゆづる選手せんしゅは、オリンピック連覇れんぱ達成たっせいし、国民こくみん鼓舞こぶした功績こうせきにより、2018年ねん国民こくみん栄誉えいよしょう受賞じゅしょうしました。

例如,傳奇滑冰選手羽生結弦因其蟬聯奧運金牌的成就,以及鼓舞國人的能力,在2018年獲頒國民榮譽賞。

noun羽生結弦
nounオリンピック
noun国民栄誉賞

かれはまた、紫綬褒章しじゅほうしょう2度受章じゅしょうしています。

他亦曾兩度獲頒紫綬褒章。

noun紫綬褒章

世界せかい舞台ぶたいでの成功せいこうつうじて、三浦みうら木原きはら羽生はにゅうといったスケーターたちは卓越たくえつ象徴しょうちょうとなり、これらの栄誉えいよある政府せいふしょう日本にほん社会しゃかい全体ぜんたい強調きょうちょうしようとしているたか水準すいじゅん献身けんしん体現たいげんしています。

透過在全球舞台上的成功,像三浦、木原和羽生這樣的滑冰選手已成為卓越的象徵,代表著這些負有盛名的政府榮譽所欲在全日本社會中突顯的高標準奉獻精神。

noun日本
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。