ナイジェリア、民主主義記念日の祝日を祝う

奈及利亞慶祝民主日,全國放假一天

更新於: 2026年6月12日 上午05:45

ナイジェリアでは毎年まいとし6月ろくがつ12日じゅうににちに、同国どうこく民主主義みんしゅしゅぎへのあゆみをたたえる祝日しゅくじつである「民主主義みんしゅしゅぎ」がいわわれています。

每年的6月12日,奈及利亞都會慶祝民主日,這是一個為了紀念該國民主歷程的國定假日。

nounナイジェリア
adverb毎年
noun民主主義
noun民主主義
verb祝う

この日付ひづけ歴史れきしふかざしており、とくに、同国どうこく歴史れきしじょう、最も平和へいわ公正こうせい選挙せんきょとみなされる1993年ねん大統領だいとうりょう選挙せんきょ由来ゆらいしています。

這個日期深植於歷史之中,特別是1993年的總統大選,該次選舉通常被認為是該國歷史上最和平且公正的選舉。

noun歴史
noun歴史
adjective平和
noun選挙
noun大統領
noun選挙

MKOアビオラとバシール・トファ立候補りっこうほしたこの選挙せんきょは、民族みんぞく宗教しゅうきょう境界きょうかいえ、かつてないほどに有権者ゆうけんしゃ団結だんけつさせました。

候選人MKO阿比奧拉(Abiola)和巴希爾·托法(Tofa)在競選中超越了種族和宗教的界線,以一種前所未見的方式團結了選民。

nounアビオラ
noun選挙

アビオラ優勢ゆうせいであったにもかかわらず、軍事ぐんじ政権せいけん結果けっか無効むこうとし、その結果けっか長年ながねんにわたる政治的せいじてき不安定ふあんていさと、悲劇的ひげきてきにも拘禁こうきんちゅうのアビオラまねきました。

儘管阿比奧拉領先,但軍政府廢止了選舉結果,導致了多年的政治不穩定,且令人遺憾的是,阿比奧拉在拘留期間身亡。

nounアビオラ
nounアビオラ

長年ながねん、ナイジェリアでは1999年ねん民政みんせいへの移行いこういわい、5月ごがつ29日にじゅうくにちを「民主主義みんしゅしゅぎ」としてきました。

多年來,奈及利亞將民主日定在5月29日,以慶祝1999年向文人統治的過渡。

nounナイジェリア
noun民主主義

しかし、2018年ねん、ムハンマド・ブハリ大統領だいとうりょうは、MKOアビオラ民主主義みんしゅしゅぎのためにはらわれた犠牲ぎせいたたえるため、公式こうしき祝日しゅくじつ6月ろくがつ12日じゅうににち変更へんこうしました。

然而,2018年時,總統穆罕默杜·布哈里(Buhari)將官方假日改為6月12日,以紀念MKO阿比奧拉以及為民主所作的犧牲。

noun大統領
nounアビオラ
noun民主主義
verb変更する

今日こんにち、この祝日しゅくじつたんなる休日きゅうじつではなく、ナイジェリアじん自分じぶんたちの進歩しんぽを振りふりかえり、民政みんせいいわい、説明せつめい責任せきにん透明とうめいせい、そしてより強固きょうこ民主的みんしゅてき機関きかんもとめて提唱ていしょうするためのとなっています。

如今,這個節日不僅僅是放假,更是奈及利亞人反思進步、慶祝平民治理,並倡導持續的問責制、透明度及更強大民主制度的時刻。

nounナイジェリア
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ナイジェリアの歴史れきしにおいて6月ろくがつ12日じゅうににち重要じゅうようなのはなぜですか?

正確答案

1993年の大統領選挙と民主主義への犠牲を記念しているからです。

1993年ねん選挙せんきょ結果けっかはどうなりましたか?

正確答案

軍事政権は、明確なリードがあったにもかかわらず、選挙を無効としました。

2018年ねん以前いぜん、ナイジェリアはいつ「民主主義みんしゅしゅぎ」をいわっていましたか?

正確答案

5月29日

1993年ねん選挙せんきょにおける役割やくわりにより、死後しごGCFRを授与じゅよされたのはだれですか?

正確答案

MKOアビオラ

今日こんにち、「民主主義みんしゅしゅぎ」をいわおも目的もくてきなにですか?

正確答案

進歩を振り返り、より強固な民主的機関を提唱するためです。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。