ナイジェリア、恒例の民主主義記念日を祝う

奈及利亞慶祝年度民主日

更新於: 2026年6月12日 上午12:15

毎年まいとし6月ろくがつ12日じゅうににち、ナイジェリアでは民主みんしゅという祝日しゅくじついわわれます。

每年6月12日,奈及利亞都會慶祝民主日,這是一個公眾假期,用以紀念該國邁向文人政府的歷程以及其人民的韌性。

adverbまいとし
nounないじぇりあ
nounみんしゅのひ
nounしゅくじつ
verbいわわれる

このは、同国どうこく文民ぶんみん統治とうちへのあゆみと国民こくみん回復かいふくりょくたたえるものです。

這個日期承載著沉重的歷史意義,可追溯至1993年由阿比奧(MKO Abiola)與托法(Bashir Tofa)對決的總統大選。

nounこくみん

この日付ひづけには、MKOアビオラとバシル・トファのあいだおこなわれた1993年ねん大統領だいとうりょう選挙せんきょさかのぼ深刻しんこく歴史れきしてきおもみがあります。

該場選舉被廣泛認為是奈及利亞史上最自由公正的選舉,卻被軍事獨裁者易卜拉欣·巴班吉達(General Ibrahim Babangida)無預警地宣布無效,進而引發了長達數年的政治鬥爭。

nounだいとうりょう
nounせんきょ

ナイジェリア史上しじょう最も自由じゆう公正こうせい選挙せんきょひろなされていましたが、軍事ぐんじ独裁どくさいしゃのイブラヒム・ババンギダ将軍しょうぐんによって突如とつじょ無効むこうされ、長年ながねんにわたる政治せいじてき闘争とうそうがねとなりました。

多年來,奈及利亞原以5月29日來慶祝民主,該日紀念1999年回歸文人統治。

nounないじぇりあ
nounせんきょ
nounぐんじ

長年ながねん、ナイジェリアは1999年ねん文民ぶんみん統治とうちへの復帰ふっき記念きねんして、5月ごがつ29日にじゅうくにち民主みんしゅ主義しゅぎいわってきました。

然而,2018年時任總統布哈里(Muhammadu Buhari)將正式假期改為6月12日,以致敬1993年的選舉及那些為民主理想而奮鬥者所作的犧牲。

nounないじぇりあ
nounみんしゅしゅぎ

しかし、2018年ねんにムハンマド・ブハリ大統領だいとうりょうは、1993年ねん選挙せんきょ民主みんしゅてき理想りそうのためにたたかった人々ひとびと犠牲ぎせい敬意けいいあらわすため、公式こうしき祝日しゅくじつ6月ろくがつ12日じゅうににち変更へんこうしました。

阿比奧(MKO Abiola)獲追授「聯邦共和國大司令」勳章,這是該國最高榮譽。

nounだいとうりょう
nounせんきょ
nounしゅくじつ

今日こんにち民主みんしゅ国民こくみん内省ないせいする時間じかんとなっています。

它提醒公民法治、透明度與問責制的重要性。

nounみんしゅのひ
nounこくみん

ほう支配しはい透明とうめいせい説明せつめい責任せきにん重要じゅうようせい国民こくみんおもこさせるです。

這同時也是一個慶祝1999年以來所取得之進展的日子,並藉此重申集體承諾,為後代維持和平、團結及更強大的民主根基而努力。

nounこくみん
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ナイジェリアの民主みんしゅ現在げんざい、いついわわれていますか?

正確答案

6月12日

1993年ねん大統領だいとうりょう選挙せんきょ結果けっかはどうなりましたか?

正確答案

軍事独裁者によって無効化されました。

1993年ねん選挙せんきょ無効むこう関与かんよした軍事ぐんじ指導しどう者はだれですか?

正確答案

イブラヒム・ババンギダ

公式こうしき民主みんしゅ5月ごがつ29日にじゅうくにちから6月ろくがつ12日じゅうににち変更へんこうされたのはいつですか?

正確答案

2018年

今日こんにち民主みんしゅいわおも目的もくてきなにですか?

正確答案

民主的な進歩を内省し、文民統治のために戦った人々を称えるため。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。