ニュージーランド緑の党、高所得者および企業に対する新税を提案

紐西蘭綠黨提議向高收入者及企業徵收新稅

更新於: 2026年6月22日 上午05:01

ニュージーランドみどりとうは、2026年ねん選挙せんきょけて「われわれ全員ぜんいんのための税制ぜいせい」とだいした大胆だいたん税制ぜいせい改革案かいかくあん発表はっぴょうしました。

紐西蘭綠黨為2026年大選提出了一項大膽的稅收政策,題為「一個屬於我們所有人的稅制」。

nounニュージーランド
noun2026ねん
nounせんきょ
verbはっぴょうする

とみ不平等ふびょうどう生活せいかつ高騰こうとう対処たいしょすることを目的もくてきとしており、富裕層ふゆうそう大企業だいきぎょうへの増税ぞうぜい提案ていあんしています。

該提案旨在對抗財富不平等及不斷攀升的生活成本,建議提高最富裕群體和大型企業的稅負。

nounふゆうそう
nounぞうぜい

この計画けいかくもとでは、ニュージーランド国民こくみんの96%が所得税しょとくぜい減税げんぜいけ、1万まんドルまでの非課税ひかぜいわく新設しんせつされます。

根據這項計畫,96%的紐西蘭人將獲得所得稅減免,其中包括一項新的1萬紐元免稅額度。

nounニュージーランド
nounこくみん

みどりとうは、多額たがく資産しさん富裕層ふゆうそうおおくが平均的へいきんてき労働者ろうどうしゃよりも実質じっしつ税率ぜいりつひくいという現状げんじょう不公平ふこうへいであると主張しゅちょうしています。

綠黨認為現行體制不公平,因為許多億萬富翁的實際稅率反而低於普通勞工。

nounふゆうそう

みどりとうはこれをより公平こうへい社会しゃかいへの道筋みちすじていますが、この計画けいかくつよ反発はんぱつ直面ちょくめんしています。

儘管綠黨視其為邁向更平等社會的途徑,但該計畫面臨強烈反對。

adjectiveこうへい
nounはんぱつ

政府せいふ指導者しどうしゃたちは、このような措置そち資本しほん流出りゅうしゅつまねおそれがあるとして、経済けいざいを「破壊はかいするようなもの」であるときびしく批判ひはんしています。

政府領導人將其斥為摧毀經濟的「破壞球」,並警告這些措施可能導致資金外逃。

verbひはんする
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

みどりとうあたらしい税制ぜいせい政策せいさくおも目的もくてきなにですか?

正確答案

富の不平等と生活費の高騰に対処すること。

年間ねんかん2.5%の富裕税ふゆうぜい適用てきようされるじゅん資産しさん基準きじゅんなにですか?

正確答案

1000万ドルを超える資産。

みどりとうは、この政策せいさくによって2027/28年度ねんどまでに年間ねんかんいくらの税収ぜいしゅう見込みこまれると予測よそくしていますか?

正確答案

50億ドル以上。

多国籍たこくせきハイテク企業きぎょうたいして提案ていあんされている変革へんかくひとつはなにですか?

正確答案

海外に送金する利益に対する5%の源泉徴収税。

クリストファー・ラクション首相しゅしょうは、みどりとう提案ていあんをどのように表現ひょうげんしましたか?

正確答案

経済を破壊するものとして。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。