国際宇宙ステーションに新たな補給物資が到着

新物資抵達國際太空站

国際宇宙こくさいうちゅうステーション(ISS)での生活せいかつは、ない補給ほきゅうミッションという「心拍しんぱく」にささえられています。

國際太空站(ISS)上的生活依賴著補給任務的連續「心跳」。

nounこくさいうちゅうすてーしょん
nounせいかつ

2026年ねん4月がつ25日にち、ロシアの宇宙うちゅう機関きかんであるロスコスモスは、バイコヌール宇宙うちゅう基地きちから補給ほきゅうせんプログレスMS-34をげました。

2026年4月25日,俄羅斯聯邦航太局(Roscosmos)從拜科努爾航太發射場發射了「進步號」MS-34貨運飛船。

verbうちあげる

この重要じゅうようなミッションでは、乗組員のりくみいん施設しせつ維持いじするためにやく2,500キログラムの物資ぶっしとどけられます。

這項至關重要的任務運送了約2,500公斤的物資以維持乘員與設施運作。

nounぶっし

には、食料しょくりょう483キログラム、数百すうひゃくキログラムの飲料いんりょうすい、そして継続けいぞくちゅう研究けんきゅう不可欠ふかけつ医療いりょう機器ききなどがふくまれています。

貨物包括483公斤食物、數百公斤飲用水,以及用於進行中研究的必需醫療設備。

nounしょくりょう
adjectiveふかけつ

重要じゅうようてんとして、この貨物かもつにはステーションの生命せいめい維持いじシステムに不可欠ふかけつ推進剤すいしんざい700キログラムと酸素さんそ50キログラムがふくまれています。

值得注意的是,此批貨物提供了700公斤推進劑和50公斤氧氣,這對太空站的維生系統至關重要。

adjectiveふかけつ
nounさんそ

さらに、修理しゅうりよう予備よび部品ぶひんや、将来しょうらい宇宙うちゅう遊泳ゆうえいのためにあたらしいオルラン-MKS宇宙うちゅうふくはこばれています。

此外,該船還攜帶了用於維修的備用零件,以及供未來太空漫步使用的新款Orlan-MKS宇航服。

nounうちゅうふく

ISSには近所きんじょみせがないため、このような自動じどう補給ほきゅうせん不可欠ふかけつです。

由於國際太空站缺乏當地商店,這些自動化補給飛船便至關重要。

adjectiveふかけつ

そのあと機体きたい軌道きどうはなれ、地球ちきゅう大気圏たいきけん安全あんぜんはらわれます。

隨後,該飛船會離開軌道,安全地在地球大氣層中燃燒殆盡。

nounちきゅう

スペースX社しゃノースロップ・グラマン社しゃといったアメリカのパートナーとともに、こうした国際的こくさいてきみが、宇宙うちゅう飛行ひこうによる生物学せいぶつがく物理学ぶつりがく科学かがく実験じっけん可能かのうにし、将来しょうらいつき火星かせいへの有人ゆうじん探査たんさへのみちひらいています。

在包括SpaceX和諾斯洛·格魯曼(Northrop Grumman)等美國合作夥伴的協助下,這些國際間的努力確保了宇航員能夠持續進行生物學與物理學的科學實驗,為未來人類對月球和火星的探索鋪平道路。

nounかがくじっけん
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。