地球の温暖化が過去最高レベルに達したことが新たな研究で明らかに

最新研究顯示地球升溫幅度創下歷史新高

更新於: 2026年6月11日 上午06:35

地球気候変動ちきゅうきこうへんどう指標しひょう』(IGCC)とだいされたあたらしい報告書ほうこくしょは、地球ちきゅう驚異的きょういてきはやさで温暖化おんだんかしていることをあきらかにしました。

一份名為《全球氣候變遷指標》(Indicators of Global Climate Change,簡稱 IGCC)的新報告揭示,我們的地球正以驚人的速度暖化。

noun地球
noun気候変動
noun地球
noun温暖化

2025年ねん人為的じんいてき地球温暖化ちきゅうおんだんか産業革命前さんぎょうかくめいまえ水準すいじゅんを1.37°C上回うわまわり、科学者かがくしゃたちは最近さいきん温暖化おんだんかのほぼすべてが人間にんげん活動かつどうによるものであると断定だんていしています。

2025 年,人類活動導致的全球暖化已比工業化前高出 1.37°C,科學家證實近期幾乎所有的暖化皆由人類活動引起。

noun地球
noun温暖化
noun温暖化
noun人間

状況じょうきょう緊迫きんぱくしており、気温きおん上昇じょうしょう重要じゅうよう境界線きょうかいせんである1.5°C以内いないおさえるための「カーボンバジェット」を使いつかいきるまで、あとやく3年ねんしかのこされていません。

情勢極其危急:若要將全球升溫控制在 1.5°C 的關鍵門檻內,我們僅剩約三年的碳排放額度可用,這就是所謂的「碳預算」。

noun気温

現在げんざい地球ちきゅう10年ねんあたり0.27°Cという記録的きろくてきなペースで温暖化おんだんかすすんでおり、今後こんご4年ねん以内いないに1.5°Cをえる可能性かのうせいきわめてたかいです。

目前,地球正以每十年 0.27°C 的破紀錄速度升溫,極可能在未來四年內超過 1.5°C。

noun地球
noun温暖化

気温きおん上昇じょうしょうくわえ、海洋かいようにおける記録的きろくてきなエネルギー蓄積ちくせき海洋熱波かいようねっぱ頻発ひんぱつ、そして海面かいめん上昇じょうしょう加速かそくられます。

除了氣溫上升,我們還目睹了海洋中破紀錄的能量累積、更頻繁的海洋熱浪,以及海平面上升速度的加快。

noun気温
noun海洋
noun海洋

専門家せんもんかは、気候きこうシステムが急速きゅうそく加速かそくフェーズにはいりつつあると警告けいこくしています。

專家警告,氣候系統正進入一個快速加速的階段。

noun専門家
adjective急速

不運ふうんなことに、これらの変化へんか追跡ついせきするために必要ひつよう衛星えいせい監視かんしシステムへの資金提供しきんていきょう減少げんしょうしており、地球ちきゅうのバイタルサインを監視かんしすることがむずかしくなっています。

遺憾的是,用於追蹤這些變化的衛星與監測系統經費正在減少,使得監控我們地球生命體徵的工作變得更加困難。

noun資金
noun地球

このデータは、気候変動きこうへんどうもっと危険きけん影響えいきょう緩和かんわするためには、即時そくじかつ大幅おおはば脱炭素化だつたんそか不可欠ふかけつであることを強調きょうちょうする明確めいかく警鐘けいしょうとなります。

這份數據是一記明確的警鐘,強調為了減緩氣候變遷帶來的最危險影響,立即且大規模的去碳化至關重要。

noun気候変動
noun脱炭素化
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

過去かこ10年間じゅうねんかん観測かんそくされた地球温暖化ちきゅうおんだんかおも原因げんいんなにか。

正確答案

人間の活動

のこされたカーボンバジェットを使いつかいきるまで、科学者かがくしゃはあとどれくらいあると推定すいていしているか。

正確答案

3年

地球ちきゅう気温きおん現在げんざい、どの程度ていど割合わりあい上昇じょうしょうしているか。

正確答案

10年あたり0.27°C

気候きこうシステムにおける過剰かじょうねつ大半たいはんはどこに吸収きゅうしゅうされているか。

正確答案

海洋

現在げんざい気候きこう研究けんきゅう能力のうりょくかんして、おおきな懸念けねんとなっていることはなにか。

正確答案

監視システムや衛星に対する資金提供の低下

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。