『ディアブロ IV』の新たな拡張パックが登場、新クラスが追加

《暗黑破壞神 IV》全新資料片正式推出,加入全新職業

サンクチュアリさんくちゅあり世界せかいは、ブリザードが2026年ねん4月がつ28日にち最新さいしん拡張かくちょうパック『ディアブロ IV:憎悪ぞうお支配者しはいしゃ』をリリースすることで、永遠えいえんわろうとしています。「

聖休亞的世界即將迎來永恆的改變,暴雪娛樂(Blizzard)將於2026年4月28日推出其最新資料片《暗黑破壞神IV:憎恨之王》(Lord of Hatred)。

nounSanctuary
nounBlizzard
noun2026年4月28日
verbリリースする

憎悪ぞうお時代じだい」ストーリーの壮大そうだい結末けつまつとなる今作こんさくでは、プレイヤーは熾烈しれつなフィナーレでだい悪魔あくまメフィストと対峙たいじすることになります。

這場「憎恨紀元」故事線的史詩結局,將讓玩家在激烈的最終對決中對抗憎恨之王——墨菲斯托(Mephisto)。

adjective壮大
nounプレイヤー
verb対峙する

PC、PlayStation、Xboxのかくコンソールで利用りよう可能かのうなこの拡張かくちょうパックでは、せいなるパラディンと邪悪じゃあくなウォーロックという2つの強力きょうりょくしんクラスが導入どうにゅうされます。

此資料片將於PC、PlayStation與Xbox平台上發行,並引進兩個強大的全新職業:神聖的聖騎士(Paladin)與邪惡的術士(Warlock)。

nounパラディン
adjective強力

冒険者ぼうけんしゃたちは、火山かざん地形ちけいくらみずひたった遺跡いせきひろがる、危険きけんスコヴォス諸島しょとうへとたびをすることになります。

冒險者們將前往充滿火山地貌與陰暗水淹廢墟的險惡斯考沃斯群島(Skovos Isles)。

noun冒険者

しんストーリー以外いがいにも、ブリザードは「ウォー・プラン」システムや無限むげん挑戦ちょうせんである「木霊こだまする憎悪ぞうお」により、エンドゲーム体験たいけん刷新さっしんしました。

除了全新的敘事內容外,暴雪還透過「戰爭計畫」(War Plans)系統與無止盡挑戰的「回音憎恨」(Echoing Hatred)徹底改革了遊戲終局體驗。

nounBlizzard

拡張かくちょうパックを購入こうにゅうしないプレイヤーもふくすべてのプレイヤーが、スキルツリーの全面ぜんめんてき再設計さいせっけいや、長年ながねん待望たいぼうされていた「ルートフィルター」の導入どうにゅうなど、システム全体ぜんたいのアップデートの恩恵おんけいけることができます。

所有玩家,即便未購買資料片,亦能受惠於系統性的更新,包括技能樹的全面重製以及眾所期待的戰利品過濾器(Loot Filter)功能。

nounプレイヤー
nounプレイヤー

ベテランの英雄えいゆうであろうと新規しんきプレイヤーであろうと、この拡張かくちょうパックには過去かこのコンテンツもふくまれており、戦場せんじょうもどるには絶好ぜっこう機会きかいです。

無論你是資深英雄還是初來乍到的新手,此資料片均包含過往所有內容,絕對是回歸戰場的最佳時機。

nounプレイヤー
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。