NASAの研究、地球の微生物が月で生存する可能性に警告

NASA 研究警告地球微生物可能在月球上存活

更新於: 2026年8月20日 上午04:00

数すう十じゅう年ねんもの間あいだ、私わたしたちは月つきを完かん全ぜんに無む菌きんで死しに絶たえた環かん境きょうだとみなしてきました。

數十年來,我們一直將月球視為一個完全無菌、死寂的環境。

nounつき

しかし、2026年ねん8月がつ19日にちにサイエンス・アドバンシズ誌しで発はっ表ぴょうされた画かく期き的てきな研けん究きゅうによれば、地ち球きゅうの微び生せい物ぶつは私わたしたちがかつて考かんがえていたよりも長ながく生いき延のびる可か能のう性せいがあることが示しめ唆さされました。

然而,2026年8月19日發表在《科學前緣》期刊上的一項開創性研究顯示,地球微生物的存活時間可能比我們原先預想的還要長。

noun2026ねん8がつ19にち
nounちきゅう
nounびせいぶつ

研けん究きゅう者しゃたちは、バチルス菌きんやアスペルギルス属ぞくなどの耐たい性せいのある細さい菌きんやカビが、月つきの「避ひ難なん所じょ」——過か酷こくな放ほう射しゃ線せんや極きょく端たんな温おん度どからそれらを保ほ護ごする南極なんきょく近ちかくの日ひ陰かげ——に留とどまる可か能のう性せいがあることを特とく定ていしました。

研究人員發現,具備韌性的細菌和真菌,例如芽孢桿菌與麴菌,可能潛伏在月球的「避難所」中——即靠近南極、能保護它們免受強烈輻射與極端溫度影響的陰影區。

nounばちるすきん
nounつき
nounほうしゃせん

これらの微び生せい物ぶつは月つきで成せい長ちょうや繁はん殖しょくをすることはできませんが、休きゅう眠みん状じょう態たいの胞ほう子しのような状じょう態たいで存そん続ぞくできる可か能のう性せいがあります。

雖然這些微生物無法在月球上生長或繁殖,但它們能以休眠、類似孢子的狀態存活。

nounびせいぶつ
nounつき
verbはんしょく

この発はっ見けんは、水みずの氷こおりを求もとめて月つきの南極なんきょくをターゲットにするアルテミス計けい画かくにとって極きょくめて重じゅう要ようです。

這項發現對「阿提米絲計畫」至關重要,因為該計畫將月球南極鎖定為水冰資源的目標。

nounつき
nounあるてみすけいかく

NASAの惑わく星せい保ほ護ご局きょくは現げん在ざい、地ち球きゅうからのヒッチハイカー(付ふ着ちゃく物ぶつ)と月つき本ほん来らいの化か学がくの兆ちょう候こうとを混こん同どうしないよう、月つきの環かん境きょうを清せい潔けつに保たもつという課か題だいに直ちょく面めんしています。

美國國家航空暨太空總署(NASA)的行星保護辦公室目前面臨挑戰,必須保持月球環境清潔,以確保我們不會將這些地球的「搭便車客」誤認為是原生化學反應的跡象。

nounなさ
nounちきゅう
nounつき
nounつき

結けっ局きょくのところ、これらの研けん究きゅう結けっ果かは月つきを自し然ぜんの研けん究きゅう室しつへと変へん貌ぼうさせ、極きょく限げん環かん境きょうにおける生せい命めいの耐たい久きゅう力りょくを研けん究きゅうする稀まれな機き会かいを科か学がく者しゃに提てい供きょうすると同どう時じに、永えい久きゅう的てきな移い住じゅうを目もく指ざす上うえで厳げん格かくな殺さっ菌きんの必ひつ要よう性せいを強きょう調ちょうしています。

最終,這些研究結果將月球轉變為一座天然實驗室,為科學家提供難得的機會來研究生命在極端條件下的耐受力,同時也強調了在我們邁向永久定居之際,實施嚴格滅菌措施的必要性。

nounつき
nounせいめい
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

月つきの微び生せい物ぶつに係かかる研けん究きゅうの主しゅな結けっ論ろんは何なにですか。

✓

正確答案

耐性のある微生物は、月の日陰のエリアで休眠状態の胞子のような状態で生き延びることができる。

微び生せい物ぶつの存そん続ぞくが可か能のう性せいとして特とく定ていされた、特とく定ていの月つきの領りょう域いきはどこですか。

✓

正確答案

月の南極、特にクレーターの壁のような日陰のエリア。

月つきにおける地ち球きゅう微び生せい物ぶつの存そん在ざいは、なぜ将しょう来らいの科か学がくにとって重じゅう要ようなのですか。

✓

正確答案

月本来の署名の探索を複雑にし、科学的結果を混同させる可能性があるから。

これらの結けっ果かを踏ふまえて、研けん究きゅう者しゃは月つきをどのように使つかうことを提てい案あんしていますか。

✓

正確答案

極限環境における生命の限界を試すための自然の研究室として。

この文ぶん脈みゃくにおいて、NASAの惑わく星せい保ほ護ご局きょくの役やく割わりは何なにですか。

✓

正確答案

人類主導による他の世界への生物的汚染を防ぐこと。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。