NASAが新しい宇宙望遠鏡の打ち上げを準備

美國國家航空暨太空總署準備發射新型太空望遠鏡

更新於: 2026年8月24日 上午04:30

NASAナサは、ナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうの打うち上あげを控ひかえ、宇宙探査うちゅうたんさにおけるエキサイティングな節目ふしめに向むけて準備じゅんびを進すすめている。

美國航空暨太空總署(NASA)正準備迎接太空探索的一個激動人心的里程碑,即南西·格蕾絲·羅曼太空望遠鏡(Nancy Grace Roman Space Telescope)的即將發射。

nounNASA
noun宇宙
verb打ち上げる
noun宇宙

2026年ねん8月がつ30日にちにケネディ宇宙うちゅうセンターから打うち上あげられるこのミッションは、宇宙うちゅうの偉大いだいな謎なぞを解とき明あかす準備じゅんびが整ととのっている。

該任務預定於2026年8月30日從甘迺迪太空中心(Kennedy Space Center)升空,準備解開宇宙中一些最偉大的秘密。

noun2026年8月30日
noun宇宙
verb打ち上げる
noun宇宙

この望遠鏡ぼうえんきょうは、象徴的しょうちょうてきなハッブル宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうと同おなじ大おおきさの鏡かがみを備そなえているが、革命的かくめいてきなカメラを搭載とうさいしている。

雖然它的鏡面大小與標誌性的哈伯太空望遠鏡(Hubble Space Telescope)相同,但羅曼望遠鏡配備了一台革命性的相機。

noun宇宙

この特殊とくしゅな装置そうちは、ハッブルの100倍以上ばいいじょうの広ひろい視野しやを提供ていきょうし、科学者かがくしゃたちが驚異的きょういてきなスピードで宇宙うちゅうを観測かんそくすることを可能かのうにする。

這種專業設備提供的視場(shì chǎng)至少比哈伯大100倍,使科學家能夠以驚人的速度勘測宇宙。

noun科学者
noun宇宙
verb観測する

NASAナサの初代しょだい天文学てんもんがくチーフにちなんで名付なづけられたこの望遠鏡ぼうえんきょうは、150万まんキロメートル先さきにある第だい2太陽たいよう-地球ちきゅうラグランジュ点てん(L2)に向むかう予定よていである。

該望遠鏡以NASA首任天文學總監的名字命名,將前往距離150萬公里處的第二拉格朗日點(L2)。

nounNASA

所定しょていの位置いちに到達とうたつすると、主おもな目的もくてきは謎なぞに包つつまれたダークエネルギーやダークマターを研究けんきゅうするとともに、数多あまたの新あたらしい系外惑星けいがいわくせいを発見はっけんすることである。「

一旦到位,其主要目標是研究神秘的暗能量(àn néng liàng)和暗物質(àn wù zhì),同時發現無數新的系外行星(xì wài xíng xīng)。

nounダークエネルギー
verb発見する

探索たんさくマップ」として機能きのうするこのミッションは、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうなど、他ほかの観測かんそく施設しせつが詳細しょうさいに研究けんきゅうするためのターゲットを特定とくていする。

該任務將充當「搜尋圖」,為詹姆斯·韋伯太空望遠鏡(James Webb Space Telescope)等其他天文台確定要進行更詳細研究的目標。

noun宇宙
verb観測する

予定よていより早はやく、予算よさん内ないで完成かんせいしたこの観測かんそく施設しせつは、2027年ねん初頭しょとうに本格的ほんかくてきな科学かがくの旅たびを開始かいしする予定よていであり、広大こうだいな宇宙うちゅうに対たいする私わたしたちの理解りかいを再構築さいこうちくするものと期待きたいされている。

由於提前完成且在預算範圍內,預計該天文台將於2027年初開始其完整的科學之旅,有望重塑我們對廣闊宇宙的理解。

verb観測する
adjective広大
noun宇宙
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうの打うち上あげはいつ予定よていされていますか?

✓

正確答案

2026年8月30日

ローマン宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうのカメラの主おもな利点りてんは何なんですか?

✓

正確答案

ハッブルの少なくとも100倍の視野を提供すること

ローマン宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうはどこに配置はいちされますか?

✓

正確答案

第2太陽-地球ラグランジュ点(L2)

他ほかの観測かんそく施設しせつと関連かんれんしたローマン宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうの意図いとされた目的もくてきは何なんですか?

✓

正確答案

他の観測施設のターゲットを特定するための探索マップとして機能すること

この望遠鏡ぼうえんきょうの名前なまえは誰だれにちなんでいますか?

✓

正確答案

NASAの初代天文学チーフ

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。