ベネズエラで大地震、数百人が死亡 インドが支援へ

委內瑞拉發生大地震造成數百人死亡,印度派遣援助物資

更新於: 2026年6月27日 上午05:15

2026年6月下旬、ベネズエラは6月24日に発生したマグニチュード7.2と7.5の2度巨大きょだい地震じしんにより、壊滅的かいめつてき人道じんどう危機きき直面ちょくめんした。

2026年6月下旬,委內瑞拉在6月24日遭遇兩次規模分別為7.2與7.5的強烈地震,引發了毀滅性的人道危機。

noun2026年6月下旬
nounベネズエラ
noun地震
verb直面する

悲劇的ひげきてきにも確認かくにんされた死者ししゃすうはすでに235人にんたっし、4300人にん以上いじょう負傷ふしょうし、すう万人まんにん行方ゆくえ不明ふめいとなっている。

令人悲痛的是,確認的死亡人數已達235人,另有超過4,300人受傷,數萬人失蹤。

noun死者数

この惨事さんじ対応たいおうするため、国際こくさい社会しゃかいうごし、17ヶ国かこく捜索そうさく救助きゅうじょチームを派遣はけんした。

為應對這場災難,國際社會動員起來,共有17個國家派遣了搜救隊。

noun国際社会

インドは復興ふっこう支援しえんのための重要じゅうよう人道じんどうミッションとして「オペレーション・アミスタッド」を始動しどうした。

印度啟動了「友誼行動」(Operation Amistad),這是一項支持救援工作的重大任務。

nounインド

6月26日、インド空軍くうぐん2機C-17輸送機ゆそうき出動しゅつどうさせ、野戦やせん病院びょういんや、迅速じんそく緊急きんきゅう医療いりょうケアのために設計せっけいされたモジュールしきユニットである2台だいのBHISHMキューブをふくむ、35トン以上いじょう支援しえん物資ぶっし搬送はんそうした。

6月26日,印度空軍派遣兩架C-17運輸機,運送了超過35噸的物資,其中包括一座野戰醫院和兩個「BHISHM立方體」(BHISHM Cubes),這是一種專為快速緊急醫療護理而設計的模組化設備。

nounインド
noun空軍

ナレンドラ・モディ首相しゅしょう連帯れんたい表明ひょうめいし、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス大統領だいとうりょう代行だいこうは、インドの迅速じんそく支援しえんたいして感謝かんしゃべた。

印度總理納倫德拉·莫迪表達了他的聲援,而委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯感謝印度提供的及時援助。

nounナレンドラ・モディ
nounベネズエラ
nounインド

危機きき複雑ふくざつ状況じょうきょうにあるなか国連こくれん状況じょうきょう注視ちゅうししており、現地げんち当局とうきょく被害ひがいが最も大きかった地域ちいきでの援助えんじょ物資ぶっし分配ぶんぱい管理かんりしている。

由於危機情況依然複雜,聯合國正在密切監控局勢,當地政府則在受災最嚴重的地區負責協調物資分配。

noun国連
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ベネズエラで地震じしん発生はっせいしたのはいつですか?

正確答案

2026年6月24日

ベネズエラで最も深刻しんこく被害ひがいけたとして特定とくていされたしゅうはどこですか?

正確答案

ラ・グアイラ

ベネズエラにたいするインドの人道じんどうミッションの名前なまえなにですか?

正確答案

オペレーション・アミスタッド

BHISHMキューブはおもなにのために使つかわれますか?

正確答案

迅速な緊急医療支援

何ヶ国なんかこくがベネズエラに捜索そうさく救助きゅうじょチームを派遣はけんしましたか?

正確答案

17

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。