ホワイトハウスの記者会見からジャーナリストが締め出される

記者被拒參加白宮新聞簡報會

更新於: 2026年9月20日 上午05:00

2026年9月20日、ホワイトハウスは、大手報道機関おおてほうどうきかんの取材しゅざいアクセスを制限せいげんすることで、メディアとの緊張きんちょうを著いちじるしく高たかめました。

2026年9月20日,白宮限制了多家主要新聞機構的採訪權限,顯著加劇了與媒體之間的緊張關係。

nounホワイトハウス
verb制限する
nounメディア

ドナルド・トランプ大統領だいとうりょうは、長年ながねんの不満ふまんを理由りゆうに挙あげ、これらのメディアを「フェイクニュース」と呼よび、入館禁止にゅうかんきんしを承認しょうにんしました。

唐納·川普總統引用了長期以來的不滿,將這些媒體貼上「假新聞」的標籤,並授權實施禁令。

nounドナルド・トランプ
nounメディア
nounフェイクニュース

ホワイトハウス記者団きしゃだん協会きょうかいは、政府せいふが報道ほうどうの内容ないようを認みとめるかどうかに報道ほうどうの自由じゆうが左右さゆうされるべきではないと主張しゅちょうし、即座そくざにこの措置そちを非難ひなんしました。

白宮記者協會立即譴責此舉,主張新聞自由不應取決於政府對報導內容的認可。

nounホワイトハウス
noun自由

これは、「メキシコ湾わん」という用語ようごの使用しようをめぐるAP通信つうしんとの係争中けいそうちゅうの法的紛争ほうてきふんそうを含ふくめ、アクセスを制限せいげんするというより広範こうはんなパターンの一環いっかんです。

此事件遵循了更廣泛的限制准入模式,包括與美聯社(Associated Press)之間就描述「墨西哥灣」所使用術語的持續法律糾紛。

nounメキシコ湾
verb制限する

政権側せいけんがわは安全あんぜんな政府施設せいふしせつの管理かんりには裁量権さいりょうけんがあると主張しゅちょうしていますが、法律ほうりつの専門家せんもんかは、こうした行動こうどうは憲法けんぽうに反はんする見解けんかいによる差別さべつを構成こうせいする可能性かのうせいがあると指摘してきしています。

儘管行政當局聲稱在管理安全政府區域方面擁有酌情權,但法律專家認為,這些行為可能構成違憲的觀點歧視。

noun憲法

批判的ひはんてきな報道機関ほうどうきかんへのアクセスを制限せいげんすることで、政権せいけんは報道陣ほうどうじんが市民しみんへの情報じょうほうの公平こうへいな伝達者でんたつしゃとしての役割やくわりを果はたすことを困難こんなんにしています。

通過限制對批評性媒體的准入,行政當局使新聞界作為大眾中立資訊傳遞者的能力變得複雜。

verb制限する

影響えいきょうを受うけた組織そしきが法的措置ほうてきそちの準備じゅんびを進すすめる中なか、この事件じけんは民主主義みんしゅしゅぎにおけるメディアの役割やくわりをめぐる高たかまる重大じゅうだいな対立たいりつを浮うき彫ぼりにしています。

隨著受影響的組織準備採取潛在的法律行動,該事件凸顯了關於媒體在民主制度中作用的一場日益激烈且高風險的鬥爭。

noun民主主義
nounメディア
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

CNN、MS NOW、ポリティコの記者きしゃの取材証しゅざいしょうはどうなりましたか?

✓

正確答案

シークレット・サービスしーくれっとさーびすによって無効化され、没収されました。

ホワイトハウスは過去かこになぜAP通信つうしんをイベントから排除はいじょしましたか?

✓

正確答案

AP通信が「メキシコ湾」ではなく「アメリカ湾」という用語を使うことを拒否したためです。

これらの報道制限ほうどうせいげんに関かんして、中心ちゅうしんとなる法的ほうてきな懸念けねんは何なにですか?

✓

正確答案

政権が憲法に反する見解による差別を行っているかどうか。

ホワイトハウス記者団きしゃだん協会きょうかい(WHCA)はこの状況じょうきょうにどのように反応はんのうしましたか?

✓

正確答案

報道の自由は政権の承認に依存すべきではないと述べ、この措置を非難しました。

本文ほんぶんで言及げんきゅうされているホワイトハウスのプレスプール(記者団きしゃだん)の主要しゅような役割やくわりは何なにですか?

✓

正確答案

政府から市民へ情報を伝達する通路として機能すること。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。