ジョーイ・マヌ、2027年ワールドカップに集中するためNRL復帰を見送り

喬伊·馬努將放棄回歸 NRL,專注於 2027 年世界盃

ナショナル・ラグビー・リーグナショナル・ラグビー・リーグ(NRL)の元スター選せん手であるジョーイ・マヌは、現在、おおきなキャリアの転換期てんかんきむかえている。

喬伊·馬努(Joey Manu)是前國家橄欖球聯賽(NRL)的明星,目前正處於重大的職業轉型期。

nounナショナル・ラグビー・リーグ
nounジョーイ・マヌ

2024年、フランスのラシン92でプレーするために移籍いせきした後、マヌは2027年のラグビーワールドカップでオールブラックスの一員として出場しゅつじょうするというあたらたな目標もくひょうかかげている。

自2024年移居法國效力於Racing 92俱樂部後,馬努確立了一個新目標:代表全黑隊(All Blacks)參加2027年橄欖球世界盃。

nounフランス
verbプレー
verb移籍
nounラグビーワールドカップ
nounオールブラックス
noun目標

2025年には、ホームシックにかかったこのスター選せん手が、ニュージーランド・ウォリアーズなどのNRLチームに復帰ふっきするのではないかという憶測おくそくひろまったが、そうしたうわさ現在げんざい沈静化ちんせいかしている。

雖然2025年曾有廣泛傳聞稱,這位思鄉心切的球星可能會重返NRL加盟紐西蘭勇士隊(New Zealand Warriors)等球隊,但這些傳言目前已趨於平息。

nounニュージーランド

現在げんざい、マヌはフランスのトップ14でのプロとしての責務せきむぜん力でんでいる。

目前,馬努全心投入法國Top 14聯賽的職業責任。

nounフランス

ワールドカップ出場しゅつじょうというゆめかなえるために、マヌはラグビーユニオンの要求ようきゅうと、代表だいひょう選出せんしゅつ資格しかくるためには将来しょうらいてきにニュージーランドへ帰国きこくする必要ひつようがあるという物流ぶつりゅうてき現実げんじつとのバランスを必要ひつようがあることを理解りかいしている。

為了實現參加世界盃的夢想,馬努深知必須在聯盟式橄欖球(Rugby Union)的要求與後勤現實間取得平衡,即他最終可能需要回到紐西蘭以取得國家隊遴選資格。

noun
nounニュージーランド
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 5 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。