日本がカンヌ国際映画祭のフィルムマーケットにおける「カントリー・オブ・オナー」に選出

日本獲選為坎城影展電影市場展榮譽主賓國

日本にほんは、だい79回かいカンヌ国際映画祭こくさいえいがさい期間中きかんちゅう開催かいさいされる2026年ねんのマルシェ・デュ・フィルムにおいて、正式せいしきに「名誉国めいよこく」に選出せんしゅつされました。

日本已正式被命名為2026年坎城影展「電影市場展」(Marché du Film)的「榮譽國」,該活動將在第79屆坎城影展期間舉行。

noun日本
noun映画祭
verb選出する

この栄誉えいよある選出せんしゅつは、インドやブラジルといった国々くにぐにつづき、日本にほん世界せかい映画えいがかいあたえる甚大じんだい影響えいきょうりにしています。「

這項極具聲望的評選,凸顯了日本對全球電影版圖的巨大影響力,繼印度和巴西之後,日本成為了下一位獲此殊榮的國家。

noun日本

境界きょうかいえて:伝統でんとう革新かくしん、そして日本にほん映画えいが未来みらい」というテーマのもと、このみは国際的こくさいてき連携れんけい促進そくしんし、日本にほん創造的そうぞうてき影響力えいきょうりょく強調きょうちょうすることを目的もくてきとしています。

該計畫以「超越界限:傳統、創新與日本電影的未來」為主題,旨在促進國際合作並彰顯日本的創意影響力。

noun日本
noun未来
noun日本

経済産業省けいざいさんぎょうしょう(METI)と日本貿易振興機構にほんぼうえきしんこうきこう(JETRO)の支援しえんけ、ほんプログラムでは専門的せんもんてきなショーケースや業界ぎょうかいサミット、そしてグローバルなパートナーが日本にほんのアニメや実写作品じっしゃさくひん適応てきおうさせるために設計せっけいされたあたらしい「ジャパンIPマーケット」が展開てんかいされます。

在經濟產業省(METI)與日本貿易振興機構(JETRO)的支持下,該計畫將舉辦專題展示、產業高峰會以及全新的「日本IP市場」,旨在協助全球合作夥伴改編日本的動畫與真人版影視作品。

noun経済産業省
noun日本貿易振興機構
noun支援
noun日本
nounアニメ

日本にほん国内こくない興行収入こうぎょうしゅうにゅう年間ねんかん2000億おくえんえるなか日本にほん映画産業えいがさんぎょうは、黒澤くろさわのような歴史的れきしてき巨匠きょしょう現代げんだい作家さっか融合ゆうごうさせ、創造力そうぞうりょく源泉げんせんとなっています。

日本電影產業年國內票房收入超過2,000億日圓,是創意產業的重鎮,既融合了如黑澤明等歷史大師的作品,也展現了當代作者導演的風格。

noun日本
noun日本

カンヌのギヨーム・エミオール事務局長じむきょくちょう指摘してきしたように、日本にほんふか芸術的げいじゅつてき遺産いさんと、コンテンツにたいする世界せかいたかまる需要じゅようかんがえれば、日本にほん自然しぜん選択せんたくでした。

正如坎城影展執行總監Guillaume Esmiol所言,鑑於日本深厚的藝術底蘊以及全球對其內容的高漲需求,日本是天作之合的人選。

noun日本
noun日本

この指定していはフランスと日本にほん文化ぶんかきずなつよめるだけでなく、現代げんだい日本にほん映画えいが定義ていぎする多様たよう物語ものがたり革新的かくしんてき精神せいしん世界せかいしめ舞台ぶたい提供ていきょうします。

此一指定不僅加強了法國與日本之間的文化紐帶,也為展現定義現代日本電影的多元故事與創新精神提供了國際舞台。

noun日本
noun日本
noun物語
adjective革新的
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。