日本政府、アニメ・ゲーム産業への支援を倍増へ

日本計劃將對動漫與遊戲產業的支持力度加倍

更新於: 2026年7月7日 上午01:45

日本にほんは、アニメ、漫画まんが、ビデオゲーム、そして音楽おんがく産業さんぎょうへの財政ざいせい支援しえん倍増ばいぞうさせることで、その文化的ぶんかてき影響力えいきょうりょくおおきくえようとしている。

日本正準備透過將動漫、漫畫、電子遊戲和音樂產業的財務補助增加一倍,來轉型其文化影響力。

noun日本
nounアニメ
nounゲーム

政府せいふはこれらの分野ぶんや国家こっか経済けいざい成長せいちょう不可欠ふかけつ原動力げんどうりょく認識にんしきし、世界せかい展開てんかい加速かそくさせるため、今後こんご5年間ねんかん総額そうがく5000億おくえん投入とうにゅう目指めざし、毎年まいとし1000億おくえんをこの産業さんぎょうてる計画けいかくてている。

政府認識到這些產業是推動國家經濟增長的核心動力,計畫每年投入1000億日圓,並計畫在未來五年內累計投入5000億日圓,以擴大全球版圖。

noun政府
noun経済成長
verb加速させる

2023年ねんには、日本にほんのコンテンツの海外かいがいげは6兆ちょうえんたっし、半導体はんどうたい輸出額ゆしゅつがく上回うわまわ成果せいかげた。

2023年,日本內容產業的海外銷售額達到6兆日圓,成功超越了該國的半導體出口額。

noun日本

日本にほん2033年ねんまでに年間ねんかん海外かいがい20兆ちょうえんという壮大そうだい目標もくひょうかかげ、いくつかの方略的ほうりゃくてき分野ぶんや注力ちゅうりょくしている。

為了達成2033年年度全球銷售額20兆日圓的雄心壯志,日本正專注於多個戰略領域,包括改善全球配銷網路、運用人工智慧(AI)翻譯工具,以及打擊數位盜版。

noun日本
noun目標

これには、グローバルな流通りゅうつうネットワークの改善かいぜんAIエーアイ活用かつようした翻訳ほんやくツールつーるの利用りよう、そしてデジタル海賊版かいぞくばんへの取締とりしま強化きょうかなどがふくまれる。

遊戲產業將獲得特別關注,推動重點在智慧型手機和電腦遊戲上。

verb活用する

ゲーム分野ぶんやとく重視じゅうしされており、スマートフォンけやPCピーシーけのタイトルにちかられていく予定よていである。

這項政策轉變主要是為了因應來自美國和南韓的競爭壓力。

nounゲーム

この政策せいさく転換てんかんは、おも米国べいこく韓国かんこくからの競争きょうそうたいする反応はんのうである。

儘管政府記取了過去「酷日本基金」受挫的教訓,仍決心改進其運作方式。

noun競争

政府せいふは『クールジャパン機構きこう』の過去かこ苦戦くせんからまなびつつ、その手法しゅほう洗練せんれんさせる決意けついでいる。

預計將在2027財年預算中提出具體的資金規畫,這標誌著日本創意經濟的新篇章,日本正試圖爭取國際市場更大的份額。

noun政府

具体的ぐたいてき資金しきん提案ていあん2027年度ねんど予算よさんしめされる見込みこみであり、日本にほんのクリエイティブ経済けいざい国際こくさい市場しじょうでよりおおきなシェアを獲得かくとくしようとするなかで、あたらしいしょう幕開まくあけとなる。

noun日本
noun国際市場
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

2033年までに日本がコンテンツ産業に対して設定した主な経済目標は何ですか。

正確答案

年間海外売上を20兆円に増やすこと。

日本政府はグローバルなアクセスを向上させるために、どの技術に投資する計画ですか。

正確答案

AIを活用した翻訳ツール。

なぜ日本は今、クリエイティブ産業への支援を加速させているのですか。

正確答案

韓国や米国のような国々からの競争圧力に対応するため。

ゲーム産業の拡大に向けた主な注力分野は何ですか。

正確答案

スマートフォンおよびコンピュータ向けのタイトル。

政府が世界展開のために今後5年間で確保を目指している総額はいくらですか。

正確答案

5000億円。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。