米中首脳会談、5月まで延期

美中兩國元首峰會延至五月舉行

2026年ねん3月さんがつ26日にち、ホワイトハウスは、米べい大統領だいとうりょうドナルド・トランプ氏しと中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家こっか主席しゅせきの間あいだで予定よていされていた待望たいぼうの首脳しゅのう会談かいだんの日程にっていを変更へんこうすると発表はっぴょうしました。

於2026年3月26日，白宮宣布美國總統川普（ㄔㄨㄢㄆㄨˇ）與中國國家主席習近平（ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ）備受矚（ㄓㄨˇ）目的高峰會已重新安排。

orgホワイトハウス

personドナルド・トランプ

person習近平

当初とうしょは3月さんがつ下旬げじゅんに計画けいかくされていましたが、会談かいだんは2026年ねん5月ごがつ14日にちから15日にちに、北京ぺきんで開催かいさいされることになりました。

該會議原定於3月下旬舉行，現將於2026年5月14日至15日在北京召開。

location北京

トランプ大統領だいとうりょうは、米べい国こく、イスラエル、イランが関与かんよする紛争ふんそうに関連かんれんした軍事ぐんじ作戦さくせんを指揮しきするため、ワシントンにとどまることを理由りゆうに延期えんきを要請ようせいしました。

川普總統要求延期，以便留在華盛頓處理涉及美國、以色列與伊朗衝突的軍事行動。

location米国

locationイスラエル

locationイラン

首脳しゅのう会談かいだんでは、二国間にこくかん貿易ぼうえき（特とくに大豆だいずや牛肉ぎゅうにくといった農産物のうさんぶつの輸出ゆしゅつ）、バイオテクノロジー、重要じゅうよう鉱物こうぶつなど、重要じゅうようなトピックが議論ぎろんされる予定よていです。

高峰會將探討關鍵議題，包括雙邊貿易，特別聚焦於黃豆與牛肉等農產品出口，以及生物技術與關鍵礦產。

techバイオテクノロジー

この会談かいだんは、2025年ねん10月じゅうがつに結むすばれた貿易ぼうえき休戦きゅうせんを安定あんていさせるための重要じゅうような一歩いっぽと見みなされています。

此會議被視為穩定2025年10月所達成貿易休戰的重要一步。

concept貿易休戦

さらに、米べい政権せいけんは2026年ねん後半こうはんに、トランプ大統領だいとうりょうがワシントンD.C.

此外，政府計畫於2026年稍晚進行互訪，屆時川普總統將在華盛頓特區接待習主席。

locationワシントンD.C.

閱讀理解