香港の病院でA型インフルエンザが集団感染、3人が死亡

香港醫院爆發甲型流感,造成三人死亡

更新於: 2026年9月15日 上午01:15

2026年ねん9月くがつ、香港ほんこんにある東華とうか三院さんいん黄大仙おうだいせん病院びょういんで、懸念けねんすべきインフルエンザA型がたの集団しゅうだん感染かんせんが報告ほうこくされました。

2026年9月,香港東華三院黃大仙醫院通報了一起令人擔憂的甲型流感疫情。

noun香港
noun東華三院黄大仙病院
nounインフルエンザA型
noun集団感染

当初とうしょは患者かんじゃと医療いりょうスタッフの間あいだで発生はっせいしたこのクラスターにより、悲劇的ひげきてきにも3名めいの高齢こうれい男性だんせい患者かんじゃが亡なくなりました。

該群組個案最初在病患與醫護人員之間浮現,不幸造成三名年長男病患死亡。

noun患者
noun医療スタッフ
noun患者
verb亡くなる

9月中旬くがつちゅうじゅんまでには、保健ほけん当局とうきょうにより感染かんせんの拡大かくだいが確認かくにんされ、少すくなくとも14名めいの患者かんじゃが追加ついかでウイルス陽性ようせいとなりました。

截至9月中旬,衛生當局證實感染已擴散,至少有14名額外的病患對病毒檢測呈陽性。

noun保健当局
noun患者

衛生えいせい防護ぼうごセンター(CHP)は、この状況じょうきょうを極きわめて深刻しんこくに受うけ止とめており、感染かんせん拡大かくだいを食とい止とめるため、厳格げんかくな隔離かくり措置そちと強化きょうかされたスクリーニング対策たいさくを実施じっししています。

衛生防護中心(CHP)正以高度緊急的態度處理此情況,實施嚴格的隔離規程與強化篩查措施以控制傳播。

noun衛生防護センター
noun隔離措置

このアウトブレイクに対処たいしょするため、医療いりょうスタッフは患者かんじゃの監視かんしや必須ひっすの衛生えいせい習慣しゅうかんを含ふくむ、徹底てっていした感染かんせん管理かんりを行おこなっています。

為了控制此次疫情,醫護人員正在執行嚴格的感染控制,包括監控病患以及強制性的衛生習慣。

noun医療スタッフ
noun患者

公衆こうしゅう衛生えいせい当局とうきょうは、全すべての患者かんじゃの安全あんぜんを確保かくほし、施設しせつ内ないでのこれ以上いじょうの拡大かくだいを防ふせぐために懸命けんめいに取とり組くんでいます。

公共衛生官員正孜孜不倦地工作,以確保所有病患的安全並防止病毒在機構內進一步傳播。

noun患者
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

インフルエンザA型がたのアウトブレイクが報告ほうこくされた具体的ぐたいてきな病院びょういんはどこですか?

✓

正確答案

東華三院黄大仙病院

このアウトブレイクにより、何名なんめいの高齢こうれい患者かんじゃが亡なくなりましたか?

✓

正確答案

3名の高齢男性患者

アウトブレイクの報告ほうこくが目立めだち始はじめたのはいつですか?

✓

正確答案

2026年9月

アウトブレイクへの対応たいおうを主導しゅどうしている機関きかんはどこですか?

✓

正確答案

衛生防護センター

9月中旬くがつちゅうじゅんまでに確認かくにんされた追加ついかの患者かんじゃは何名なんめいでしたか?

✓

正確答案

少なくとも14名

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。