インド、2047年までにバイオ経済1兆ドルを目指す

印度目標在 2047 年實現 1 兆美元的生物經濟產值

インドは、2047年までにバイオ経済を1兆いっちょうドルまで拡大し、バイオテクノロジーと持続可能じぞくかのうなイノベーションにおける世界的せかいてきなリーダーになることを目指めざ野心的新規しんきイニシアチブをげました。

印度已啟動一項雄心勃勃的計畫,旨在將其生物經濟規模於2047年提升至1兆美元,並努力成為全球生物技術與永續創新的領導者。

nounインド
nounバイオ経済
verb拡大する
verb目指す

この分野ぶんやはすでに目覚めざましい拡大かくだいせており、2014年ねん100億おくドルから2024年ねんには1,650億おくドル以上いじょうにまで成長せいちょうしました。

該領域已展現出驚人的擴張,從2014年的100億美元增長至2024年的1650億美元。

verb成長する

今日こんにち、この分野ぶんやはインドのGDPの4.2%をめており、2030年ねんまでに3,000億おくドルに到達とうたつするための明快めいかいなロードマップがあります。

如今,該領域對印度GDP的貢獻率達4.2%,並有清晰的藍圖以在2030年達到3000億美元。

nounインド
nounGDP

この成長せいちょう主要しゅよう推進力すいしんりょくとなっているのが、急速きゅうそく拡大かくだいしたスタートアップエコシステムで、わずか10年余ねんあまりで50社しゃから11,000社しゃ以上いじょうへと急増きゅうぞうしました。

此成長的關鍵動力在於蓬勃發展的新創生態系統,在十多年間,其企業數量從50家爆發性增長至超過11,000家。

verb拡大する
nounスタートアップエコシステム

バイオ経済けいざいは、バイオ産業さんぎょうバイオ医薬品いやくひん、バイオIT、バイオ農業のうぎょうという4つのはしらうえきずかれています。

生物經濟由四大支柱支撐:生物工業、生物製藥、生物IT與生物農業。

nounバイオ経済

これらの領域りょういきは、バイオ製造せいぞう廃棄物はいきぶつからとみすモデルを推進すいしんするBioE3政策せいさくによってささえられています。

這些領域受到BioE3政策的支援,該政策推廣生物製造與「廢物變財富」模式。

noun政策

くに気候変動きこうへんどうつよ成長せいちょうネットゼロ目標もくひょうかかげていますが、規制きせいのボトルネックや専門職せんもんしょくのトレーニングの必要性ひつようせいといった課題かだい対処たいしょしなければなりません。

盡管印度致力於實現耐氣候的成長及淨零排放目標,但仍須解決監管瓶頸以及對專業人才培訓的需求。

noun気候変動
noun課題

イノベーション主導型しゅどうがた経済けいざいへと移行いこうすることで、インドは先進的せんしんてき研究けんきゅう産業規模さんぎょうきぼ統合とうごうはかり、将来しょうらい生物学的せいぶつがくてき解決策かいけつさく世界的せかいてきサステナビリティの中核的拠点ちゅうかくてききょてんとしての地位ちい確立かくりつしようとしています。

通過轉型為以創新為導向的經濟體,印度尋求將先進研究與工業規模相結合,使其成為未來生物解決方案與全球永續性的核心樞紐。

nounインド
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。