インドのバイオ経済、2047年までに1兆ドル規模へ到達する見通し

預計印度生物經濟規模將在 2047 年達到 1 兆美元

インドはバイオテクノロジーの分野で世界せかいてきなリーダーになるべくきゅうそく成長せいちょうしており、2047年ねんまでにバイオ経済けいざい1兆ちょうドルという巨大きょだい規模きぼにまで拡大かくだいさせることを目指めざしています。「

印度正處於成為全球生物技術領導者的快速軌道上,目標在2047年將其生物經濟規模擴大至1兆美元。

nounインド
noun分野
adjective世界的
adverb急速
verb成長
verb拡大

ビクシット・バーラト(発展はってんしたインド)2047」の目標もくひょうむすびついたこのビジョンは、過去かこ10年間ねんかん爆発的ばくはつてき成長せいちょうぐものです。

這項與「發達印度2047」(Viksit Bharat 2047)願景相結合的目標,源於過去十年爆發式的增長,該領域從2014年的100億美元增長至今的1650億美元以上。

nounインド
verb成長

どうセクターは2014年ねん100億おくドルから今日こんにち1650億おくドル以上いじょうへと拡大かくだいしました。

推動這場變革的關鍵引擎是「BioE3政策」,該政策側重於生物製造,以提升經濟、環境與就業。

verb拡大

この変革へんかく主要しゅよう推進力すいしんりょくは「BioE3政策せいさく」であり、経済けいざい環境かんきょう雇用こよう促進そくしんするためのバイオ製造せいぞうあせ点をてています。

目前,生物工業部門引領市場,約占總價值的47%,其次依序為生物製藥、生物資訊技術與生物農業。

adjective主要
noun推進力

現在げんざいバイオ産業さんぎょうセクターが市場しじょうをリードしており、総価値そうかちやく47%をめています。

創業生態系統也蓬勃發展,從十年前的僅50家公司激增至今的11,000多家。

noun市場

アヌサンダン国立こくりつ研究財団けんきゅうざいだん」のような政府せいふ主要しゅようみや95以上いじょうのバイオインキュベーターのネットワークにささえられ、インドはイノベーションと規模きぼのギャップをめつつあります。

透過利用尖端研究與乙醇摻混等綠色能源解決方案,印度正將自身定位為可持續與高科技工業增長的樞紐。

adjective主要
nounインド

高度こうど研究けんきゅうエタノール混合こんごうなどのグリーンエネルギーソリューションを活用かつようすることで、インドは持続じぞく可能かのうでハイテクな産業さんぎょう成長せいちょうのハブとしての地位ちい確立かくりつしつつあります。

nounインド
adjective持続可能
verb成長
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。