世界の指導者ら、7月の期限までにパンデミック条約を最終決定するよう要請される

全球領袖受促於七月截止日期前敲定大流行病協定

更新於: 2026年6月16日 上午07:45

数百万すうひゃくまん死者ししゃ経済的けいざいてき混乱こんらんをもたらしたCOVID-19パンデミックの壊滅的かいめつてき影響えいきょうけ、世界せかい指導者しどうしゃたちは画期的かっきてきなWHOパンデミック条約じょうやく締結ていけつけてんでいます。

在COVID-19大流行造成數百萬人死亡和經濟動盪的毀滅性影響後,世界各國領袖正致力於達成一份具里程碑意義的WHO大流行病協議。

nounすうひゃくまん
nounパンデミック
nounしどうしゃ
nounパンデミック
nounじょうやく

この条約じょうやくは、将来しょうらい健康危機けんこうきき国際社会こくさいしゃかいがよりよくそなえられるようにすることを目的もくてきとしています。

此條約旨在確保全球社群能為未來的健康危機做好更充分的準備。

nounじょうやく

すなわち、各国かっこく病原体びょうげんたいのデータやサンプルを共有きょうゆうするわりに、ワクチンや治療薬ちりょうやくへの確実かくじつ公平こうへいなアクセスを保証ほしょうするというものです。

儘管討論仍在進行,成員國尚未達成完全共識。

verbきょうゆう
nounワクチン

議論ぎろんつづいていますが、加盟国かめいこくいま完全かんぜん合意ごういにはいたっていません。

科學家估計未來十年內再發生大流行病的機率為25%,採取行動的壓力與日俱增。

nounごうい

科学者かがくしゃ今後こんご10年ねん以内いないつぎのパンデミックが発生はっせいする確率かくりつを25%と予測よそくするなか行動こうどうへの圧力あつりょくたかまっています。

WHO秘書長譚德塞博士與巴西總統魯拉共同呼籲全球領袖將即將到來的2026年7月談判視為最後期限。

nounパンデミック
verbよそくする

WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長じむきょくちょうとブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領だいとうりょうは、2026年ねん7月がつ交渉こうしょう最終期限さいしゅうきげんとしてあつかうよう世界せかい指導者しどうしゃびかけました。

挑戰在於如何在國家主權與全球統一、公平應對的需求之間取得平衡。

nounしどうしゃ

課題かだいは、国家こっか主権しゅけんと、統一とういつされた公平こうへい世界的せかいてき対応たいおう必要性ひつようせいとのバランスをることにあります。

隨著談判代表準備在7月6日至7月17日舉行會議,訊息很明確:世界必須超越零碎的方法,以防止在下一次重大健康威脅來臨時措手不及。

nounしゅけん

つぎ重大じゅうだい健康けんこう脅威きょういたいして準備じゅんび不足ぶそく状態じょうたいつかまらないよう、世界せかい分断ぶんだんされたアプローチをえなければなりません。

nounじゅんびぶそく
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

WHOパンデミック条約じょうやくにおけるPABS付属書ふぞくしょ主要しゅよう目的もくてきなんですか?

正確答案

病原体データと、医療対策への公平なアクセスを公正に交換することを確実にすること。

PABS付属書ふぞくしょ最終化さいしゅうか期限きげんはいつですか?

正確答案

2026年7月17日

なぜ合意ごうい早急そうきゅう最終化さいしゅうかしようとするうごきがあるのですか?

正確答案

科学者が今後10年以内に次のパンデミックが発生する確率を25%と推定しているため。

どの二人ふたり指導者しどうしゃ7月がつ期限きげんまでに合意ごういたっするよう各国かっこくつようながしていますか?

正確答案

テドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長とルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領です。

交渉こうしょうにおいて確認かくにんされたおおきな障害しょうがいなんですか?

正確答案

国家主権と、公平な世界的利益配分の必要性とのバランスを取ること。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。