世界中のコミュニティが全米がんサバイバーの日を記念

全球社群共同紀念國家癌症倖存者日

更新於: 2026年6月7日 上午06:15

全米ぜんべいがんサバイバーの日」は、がんの既往歴きおうれきを持つ人々をたたえるために、毎年6月第1日曜日に行われる国際的こくさいてきなイベントです。

「國際癌症倖存者日」是每年六月的第一個星期日舉行的國際性活動,旨在向曾有癌症病史的個人致敬。

nounぜんべいがんサバイバーのひ
nounがん
nounひとびと
adverbまいとし
nounいべんと

1988年に米国べいこくで始まって以来、この運動は5大陸にわたる世界的な記念日へと成長しました。

自1988年於美國發起以來,該運動已擴展至全球五大洲的慶祝活動。

verbせいちょうする

同財団ざいだんは、サバイバーを「診断しんだん瞬間しゅんかんから一生を通じて、がんと共に生きるすべての人」と定義ていぎしています。

基金會將倖存者定義為從診斷之日起至生命結束為止,任何與癌症共存的人。

nounがん
verbていぎする

この日は、がんとの闘病生活とうびょうせいかつがやりがいのある実り多きものになり得ることを示す、「命の祝祭しゅくさい」の場として機能きのうしています。

這一天是一場強而有力的「生命慶典」,證明了抗癌之旅也可以是充滿意義且富有成效的。

nounがん
nounいのちのしゅくさい

また、単なるお祝いにとどまらず、治療ちりょう終了後もサバイバーが直面することが多い身体的しんたいてき精神的せいしんてき、そして経済的けいざいてき課題かだいに光を当てるための提唱ていしょうのプラットフォームとしても機能しています。

除了慶祝之外,它也是倡議的平台,讓大眾關注倖存者在治療結束後常面臨的生理、心理與經濟上的長期挑戰。

nounかだい

この日は、より良い医療いりょう政策せいさくや研究を促進そくしんする機会であると同時に、サバイバーや介護者かいごしゃ、そして家族が繋がり、体験を共有するための支援しえんの場を提供ていきょうしています。

這是一個推動改善醫療政策與研究的機會,同時也為倖存者、照護者及家人提供一個相互連結與分享故事的支持空間。

nounしえん

全米がんサバイバーの日」は、サバイバーシップが生涯しょうがいにわたる旅路であることを私たちに想起そうきさせ、サバイバーが可能な限り最高の人生を送れるよう、継続的けいぞくてきな支援、コミュニティとの繋がり、そして社会的な意識いしき向上こうじょう必要性ひつようせい強調きょうちょうしています。

最終,國際癌症倖存者日提醒我們,倖存是一個終身的旅程,強調了持續支持、社區連結與大眾意識的迫切需求,以確保倖存者能活出最精彩的人生。

nounぜんべいがんサバイバーのひ
nounしえん
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

全米ぜんべいがんサバイバーの日」は毎年いつ開催かいさいされますか。

正確答案

6月の第1日曜日

「全米がんサバイバーの日」財団ざいだんによると、だれがサバイバーとみなされますか。

正確答案

診断された瞬間からがんと共に生きるすべての人

「全米がんサバイバーの日」が最初さいしょ開催かいさいされたのはいつですか。

正確答案

1988年6月5日

この日の主要しゅよう目的もくてきの1つは何ですか。

正確答案

より良い医療政策やサバイバーケアの促進を提唱すること

この日の一般的いっぱんてきな過ごし方として、つぎのうちどれが適切てきせつですか。

正確答案

記念ウォークや感動的なスピーチ

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。