世界ペンギンデーを祝い、世界各地でイベントが開催される

全球慶祝世界企鵝日

毎年まいとし4月しがつ25日にじゅうごにち世界せかい世界せかいペンギンのいわいます。

每年四月二十五日,全世界都在慶祝「世界企鵝日」,這個特殊的日子是為了致敬這些非凡且不會飛的鳥類。

adverb毎年
nounペンギン

これは、べない素晴すばらしいとりであるペンギンにささげられた特別とくべつです。

選定這一天是因為阿德利企鵝在南極的北遷活動正好在這段時間發生。

adjective素晴らしい
nounペンギン

この日付ひづけは、南極なんきょくのアデリーペンギンが毎年まいとしおこな北上ほくじょう移動いどう由来ゆらいしています。

雖然許多人以為企鵝僅生活在冰層中,但牠們實際上分布在南半球各種地區,從非洲沿岸到加拉巴哥群島都見得到其蹤跡。

noun南極
nounペンギン
adverb毎年
verb移動する

ペンギンはこおりうえにのみ生息せいそくしているとしんじているひとおおいですが、実際じっさいにはアフリカの海岸かいがんからガラパゴス諸島しょとうまで、南半球みなみはんきゅう様々さまざま環境かんきょうらしています。

有趣的是,企鵝與北極熊永遠不會相遇,因為牠們分居在地球兩極。

nounペンギン
noun環境

興味深きょうみぶかいことに、ペンギンとホッキョクグマは対照的たいしょうてき極地きょくちんでいるため、出会であうことはありません。

這些企鵝是游泳高手,利用鰭狀肢在海中高速穿梭。

nounペンギン

これらのとりおよぎの達人たつじんであり、ヒレのようなつばさ使つかっ水中すいちゅう高速こうそく移動いどうします。

牠們聞名的黑白羽毛能提供被稱作「逆光影」的保護色,幫助牠們在海洋中躲避獵食者。

noun泳ぎ
noun達人
verb移動する

有名ゆうめい白黒しろくろ羽毛うもうはカウンターシェーディングとばれる保護色ほごしょく役割やくわりたし、海中かいちゅう捕食者ほしょくしゃからかくすのに役立やくだっています。

遺憾的是,企鵝被視為「哨兵物種」,牠們數量的減少通常是氣候變遷與過度捕撈等環境問題的警訊。

verb保護する

残念ざんねんながら、ペンギンは環境かんきょう変化へんか敏感びんかん察知さっちする指標しひょう生物せいぶつであり、その個体数こたいすう減少げんしょうは、気候きこう変動へんどう乱獲らんかくといった環境問題かんきょうもんだい予兆よちょうすることがおおいです。

保護企鵝即等於維護我們海洋的健康。

nounペンギン
noun環境
verb減少する
noun環境

ペンギンをまもることは、わたしたちのうみ健康けんこうまもることにつながります。

無論是透過海灘清理活動,還是在動物園學習牠們的生物學知識,世界企鵝日都鼓勵大家為了更永續的地球付諸行動。

nounペンギン

ビーチの清掃せいそう活動かつどう動物園どうぶつえんかれらの生態せいたいについてまなぶことをとおじ、世界せかいペンギンのは、より持続可能じぞくかのう地球ちきゅうのために行動こうどうするようひと々をうながしています。

透過支持海洋保育,我們正在確保這些宛若穿著燕尾服的奇蹟,能夠在自然棲息地中繼續繁衍。

nounペンギン

海洋かいよう保護ほご支援しえんすることで、タキシードをたようなこれらおどろくべきものたちが、自然しぜん生息地せいそくち繁栄はんえいつづけることをささえることができます。

verb保護する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 11 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。